ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 81-90件を表示
- すべてのユーザー
- iMacとわたし2011年02月06日MC452 オフィシャルブログ 「大都会での粋な日々」 Powered by Ameba・・・んだかんだでウボォーが死にました。英語字幕がついているやつを見ているんですが、なかなか面白いもので。「あっ、こんな訳し方してるんだぁー」なんつって・・・
- ナショナリズムのはなし2019年09月09日MC452 オフィシャルブログ 「大都会での粋な日々」 Powered by Amebaナショナリズム最近では「愛社精神」なんて無理な訳し方をする人もいるらしい。こういうユーティリティーを持った言葉は好きだ。その意味も含めて私はこの言葉が好・・・
- 薮下 柊♪ ~逆上がり~2015年07月06日NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba・・・ \r\n終わってから\r\n担任の先生と話してたら\r\n \r\nある意味素晴らしい!\r\n日本語訳でこんな訳し方したのは\r\nはじめてや・・・
- I love you2017年09月25日伊藤ニーナ オフィシャルブログ Powered by Ameba素敵な本を見つけた。『I love you の訳し方』数ヶ月前に 本屋さんでたまたま開いた本。その開いたところに、一番聞きたかった言葉があったのが はじ・・・
- I Love Youの訳し方2017年04月14日カズミンオフィシャルブログ「Kazumin in Wonderland」Powered by Ameba先日、購入して読んでた本、ゆうべ読了しました。「I Love Youの訳し方」望月竜馬 著ちょっとディスりますけど、著者のコメントいらない。あとは素晴ら・・・
- I LOVE YOU2017年04月07日カズミンオフィシャルブログ「Kazumin in Wonderland」Powered by Ameba・・・ていた夏目漱石は、“I Love You"を「月が綺麗ですね」と訳したそうです。「I Love Youの訳し方」望月竜馬 著あなたならど・・・
- どれが好み?2013年07月15日藤井まゆみオフィシャルブログ「藤井まゆみのシネマ ジャーナル」Powered by Ameba・・・のアメリカ映画売り上げトップ3をご紹介!!!評価や見解などを"翻訳"アタクシなりの"訳し方"でご紹介しちゃ・・・
- 5)奇跡、ハレアカラ火山で見えたものは!?2011年02月04日KAZUMA HORIE Official Blog「true eyes」by Ameba・・・方ないか~☆」\r\n\r\nと、おおむね穏やかな受け止め方(=◇=;)!!!!!\r\n\r\n\r\nま、Tの訳し方とKazumaの勝手なイメ・・・
- 001112013年05月25日エルム ジキル オフィシャルブログ「暴君ジキルによるシリアルキラーの作り方講座」Powered by Ameba好きの反対は嫌いではなく無関心愛の反対は憎しみではなく無関心訳し方によって上記の二通りの言葉があるがマザーテレサの言葉として広まっているな概ね正解だと俺・・・
- HANDMADE IN JAPAN2015年10月11日田中稔彦オフィシャルブログ「獣がれ、琥珀の光★」Powered by Ameba・・・を見せるためでもない。なにげなしに買ってきたTシャツになかなかカッコイイことが書かれてあったので撮ってみた☆後半の訳し方がイマイチわからんかったけ・・・