- 訳し方の検索結果
- 芸能人・有名人
ブログ記事
- 人気記事
126件中 1-10件を表示
- これからの時代 独身者は増えていく2024年02月07日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba・・・た感がいいですね。 そういうもんだと思っているという表現いいですね。 私がよく書くThat's life. 訳し方はいろいろとありますが、「・・・
- ご神気と何か2016年05月05日まさよ オフィシャルブログ「愛しているよ 大好きだよ」Powered by Ameba・・・叶えてくれるから」と答えました。そう諏訪の神さまは、「願い事をいうてみろ」と、いうような事を言われたのです。きっと訳し方というか、言葉のニュアンス・・・
- とつぜん、2017年09月03日上白石萌音オフィシャルブログ「Moneiro」Powered by Ameba・・・ことが夢でした1つの小説を色んな訳者さんの訳で読んだり翻訳の本を読んだり未だに惹かれているのです映画を観るときも、訳し方に感動したりもするのです方・・・
- お夕飯前のくつろぎタイム。2017年08月10日上原さくらオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・ prerogative 英語の歌詞を勝手に載せちゃいけないと思うので、私の意訳でご紹介しますどうしよう、全然違う訳し方で、まるで別曲みたいになっ・・・
- 第99話:"デブ?上等だこの野郎ツアー"絶賛慣行中。2015年11月01日川上洋平オフィシャルブログ「あれきさんどろす日記」Powered by Ameba・・・基でやっている。\r\nもちろん「意訳」も最近はするし、嫌いな作業ではない。\r\n映画で言うと「あーこの翻訳家の訳し方は好きだなー」と字幕を楽し・・・
- 『I Love Youの訳し方』という本の楽しみ方 ~あなたはどう訳す?~2018年10月01日「俳優・涙ソムリエ」佐伯恵太(さいきけいた)のブログI Love Youの訳し方 / 望月竜馬著 読了しました。この本の内容はまさにタイトル通り。 帯にはこうあります。 夏目漱石は "I Lo・・・
- ちょっと一言言わせて欲しい例文?最終章2009年06月17日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・最初っから聞かれてもないことをベラベラとしゃべりすぎやろ。\r\n\r\nちゅーか『技術に明るい人』て何ーー!絶対訳し方おかしいわ!!\r\n\r・・・
- とてもしょーもないシリーズ続編2013年10月02日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・r\n\r\n\r\nケロイドに。\r\n\r\n\r\nどんどん。\r\n\r\n\r\n傷跡が。(英語の長文の訳し方。 私は、食べた。舞茸を。・・・
- ちょっと一言言わせて欲しくなるような例文2009年06月13日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・日常生活」\r\n\r\nっていう英語の勉強の本があるんですが\r\n\r\n\r\n久しぶりに開くと、その例文と訳し方に突っ込みどころが満載だっ・・・
- このまま一生独身なの?と不安なあなたへ2020年12月09日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba・・・・・・この力が抜けた感がいいですね。 そういうもんだと思っている 私が最近よく書くThat's life. 訳し方はいろいろとありますが、「・・・