ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 61-70件を表示
- すべてのユーザー
- 井口達也FM-320■ワールドカップ!井口監督の作戦(2)2009年12月15日井口達也オフィシャルブログPowered by Ameba・・・~~~~~~~~~ん!!\r\n\r\n(^井^)『次はグーだよう!!』\r\n\r\n(;∀;弟)『ダイカンって訳し方素敵だと思っています。』\・・・
- にやり・・・2009年12月03日加藤沙耶香「かとさやポジティブログ」Powered by Ameba・・・た単語だけでは翻訳できない・・・\r\n\r\nって固く考えるんじゃなく\r\nやわらかーーーーく\r\n私っぽい訳し方でいいんだね\r\n\r\・・・
- 短いようで長い?長いようで短い?2008年05月16日西原亜希オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・r\n\r\n時が流れるのは\r\nあっちゅーまなのです。\r\n\r\n(※あっという間)\r\n\r\nこんな訳し方しないって?笑
- ★社会人が1日に学ぶ時間は○分!さらに継続する人は一握り2020年08月28日石田勝紀オフィシャルブログ「ぐんぐん伸びる子は何が違うのか? 」Powered by Ameba・・・子どもたちは言うまでもなく 中国語版はどんな感じで訳されるか楽しみだ(ちなみに私は中国語が少しできるので、どんな訳し方するか見てみたい) 同じ・・・
- This popped up on my screensaver. You're n...2020年09月27日和田昌哉オフィシャルブログ「MASA'S HIDEOUT」Powered by Ameba・・・ never a loser until you quit trying. スクリーンセイバーに出てきた。上手い訳し方がわからん。 途中で止まっ・・・
- オッーす!2011年07月15日川隅美慎オフィシャルブログ「Be:ゼロから始める美慎生活」Powered by Ameba・・・!昨日は、Twitterでも言いましたがマンゴーパッションティーフラペチーノを飲みました!かなり長いということで、訳し方をTwitterでフォロー・・・
- 浪人生活723日目「こだわり」2017年09月25日米田英教オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・いですね。試しに大手ネット会社が無料で提供しているサイトで試したのですが、これがまた面白いんです。どう考えてもその訳し方はおかしいやろ?!と、突っ・・・
- 5月ミッションお仕置き【さくらなみき編】2019年05月26日はっぴっぴ Official BLOG Powered by Ameba・・・した!!! あと英語、さゆりちゅん話せます!!!!!笑一緒に行動してることが多かったんやけどきんぐさんのヘンテコな訳し方をこう言ってるんだよ笑って・・・
- 2008/07/132008年07月13日三浦奈保子のブログ「Naoko Miura Official Blog」by アメブロ・・・ブッシュ妄語録』ぺんぎん書房 マスメディアの弊害として言い尽くされていることですが、悪意的な 引用の切り方や訳者の訳し方によって意味は簡単に曲げら・・・
- ハリー・ポッターと謎のプリンス2009年07月29日飛石連休 藤井ペイジオフィシャルブログ「映画とカレーと藤井」Powered by Ameba・・・に連続ドラマにするしかないですもんね。尺的に。\r\n\r\nあと、ここは結構大事なんですが、ちゃんと日本版小説の訳し方に沿って字幕を付けてくれて・・・