ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 41-50件を表示
- すべてのユーザー
- SHOWROOM・ホンシェルジュ2018年05月08日内村莉彩(SUPER☆GiRLS)オフィシャルブログ 「Risa Happy Diary」 Powered by Ameba・・・ても可愛かったです。連載をさせて頂いている『ホンシェルジュ』今月紹介している2冊はこちら。【I Love Youの訳し方/望月竜馬】超絶メールで少・・・
- Thu 100916 授業収録ほぼ終了、忙しい4ヶ月だった 大学入試英語の変貌と成長を実感2010年10月15日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・語の話せる人に解いてもらって、これが重箱の隅かどうか判断してもらえばいい。「英語トリビア」と「こなれた日本語」と「訳し方の鉄則」が売り物の予備校講・・・
- Sun 100214 今井講演の冒頭 訴えるのは基礎徹底・軽薄な学習の排除 大喝采が続く2010年03月03日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・、これを早く本格的スタートにして懸命に継続する姿勢である」「せっかくナマで今井と生徒諸君が出会って、『関係代名詞の訳し方』『現在分詞と過去分詞の違・・・
- like 女の子の部屋(みかちゃん)2017年01月02日BOYS AND MEN研究生オフィシャルブログ「ボイメン 研究生のブログ」Powered by Ameba・・・ルの「like 女の子の部屋」ですが女の子の部屋が好きという意味ではなく女の子の部屋の様という意味です!likeの訳し方を間違えるとヤバイタイトル・・・
- ワタシ達が目指すのは…※追記あり2017年05月11日ふしみしほオフィシャルブログ「Beauty brings your happiness」Powered by Ameba・・・していました!\r\n間違えてごめんなさい。\r\n \r\n \r\n \r\nというか考えれば\r\n妄想的な訳し方・・・笑\r\n \r\n・・・
- マリラの実用的な3着のお洋服2017年04月19日春名風花オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・ww.amazon.co.jp ただ茂木さんの本には赤毛のアンの日本語訳のやつもあるんだけどそちらはあまり好きな訳し方ではないです笑和訳は村岡花・・・
- ハロウィン見つけたよー ③2020年10月31日Seiko Darvishオフィシャルブログ「Living in the dream. Enjoying the journey」 Powered by Ameba・・・た新しいハロウィンデコレイトしてるお家発見ちょっと面白かったのはコレかなザックリとしか訳せませんがw大統領(他にも訳し方あるけど最近大統領選あるの・・・
- ドナルド・トランプ その2「保護主義は繁栄と強さに結びつく」2017年01月22日三橋貴明オフィシャルブログ「新世紀のビッグブラザーへ blog」Powered by Ameba・・・さい。\r\n\r\n\r\n さて、メルマガにも書きましたが、昨日、NHKにトランプ就任演説の全文が載ったため、訳し方を確認してみたところ、何と・・・
- 米軍空母艦載機、移駐後の厚木基地使用頻度は?2017年08月19日記者出身の市議、小田博士(おだ・ひろし)オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・』と明言」と報じました。 記事にある「折に触れ」という表現は、当局の仮訳に基づいています。この手の問題は、当局の訳し方次第で原文とニュアンスが異・・・
- 【山梨高等学校特別授業】高校生からすごい質問が続出!2021年01月15日安河内哲也「やればできる!」勉強・趣味 ・旅行などを楽しむための「アクティブマガジン」・・・言ってしまわないように気をつけましょう! - - -②ハリーポッターの原書にチャレンジしているのですが、スラングの訳し方が分かりません(>&・・・