ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
- とてもしょーもないシリーズ続編2013年10月02日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・r\n\r\n\r\nケロイドに。\r\n\r\n\r\nどんどん。\r\n\r\n\r\n傷跡が。(英語の長文の訳し方。 私は、食べた。舞茸を。・・・
- Thu 190418 浪人生諸君!!その2/ロンドンブリッジ(冬ロンドン再訪記8)3828回2019年04月18日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・青木義巳と潮田五郎がいて、「いかにも英語の授業」という本来あるべき授業世界を展開。哲学やら文学やらは置いといて、「訳し方のコツ」「穴埋め問題の鉄則・・・
- テクニカル分析には無限の収益性があるとわかっていながら、それほど儲かっていない人が多いのはなぜか2022年03月18日鳥居万友美オフィシャルブログ「子育てしながらFXで経済的不安を解消する方法」Powered by Ameba・・・ブルにはいつも数冊の本がつんであるかんじです。 トレードに関する本もこれまでたくさん読んできましたが、翻訳本などは訳し方によってなんだかとても難し・・・
- 同じものでも違うイメージが2016年01月01日渡辺修也オフィシャルブログ「雨ニモマケズ」Powered by Ameba同じ物語でも訳し方ひとつで全然印象の違う作品になりますが、挿絵もまたそうかと。例えば神曲だと、ギュスターヴ・ドレのものが有名ですが、水彩のブレイクに比べ・・・
- スピリチュアルかあさん×スピリチュアル女子大生2015年10月06日CHIEオフィシャルブログ「スピリチュアル観察日記」Powered by Ameba・・・出会いは、ゲリーボーネルさん×よしもとばななさんの講演会。大野さんはゲリーさんの通訳として出演されていたのですが、訳し方が本当にお上手でわかりやす・・・
- もうそろそろ準備を始めます2017年08月29日上原さくらオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・寧に訳するか、そこに集中してるから。さあ。私の書いた英文は私の好きなように訳します年齢なんて関係ねー。(タイトルの訳し方からガラ悪いなんて、先が思・・・
- 【簡単!!】ハロウィンに*かぼちゃとココアのマフィン(cottaさんのブログより)2014年10月10日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・トリックオアトリート。(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!)\r\n\r\n\r\nはい\r\n\r\nすごい訳し方やなっていつも思いますが、・・・
- とつぜん、2017年09月03日上白石萌音オフィシャルブログ「Moneiro」Powered by Ameba・・・ことが夢でした1つの小説を色んな訳者さんの訳で読んだり翻訳の本を読んだり未だに惹かれているのです映画を観るときも、訳し方に感動したりもするのです方・・・
- 東方神起「Catch Me -if you wanna-」の歌詞に見る乙女男子の恋愛行動。2015年01月25日ヨダエリ オフィシャルブログ「cafe☆dayorin」Powered by Ameba・・・歌詞でも、「行くな 言えないのか バカだな」とは言ってますけど……だいぶニュアンスが柔らかいですよね。ってことは、訳し方によるのかな?と思い、また・・・
- 今年読んだ本2016年12月30日西山繭子オフィシャルブログ「Untrue Life」Powered by Ameba・・・吉田修一『スープ屋しずくの謎解き朝ごはん』友井羊『書店猫ハムレットの跳躍』アリ・ブランドン『小説の読み方・書き方・訳し方』柴田元幸、高橋源一郎『売・・・