ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
127件中 121-127件を表示
- すべてのユーザー
- チリの旅、ジュラシックパーク2015年07月24日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・n余談ですが、私はしばらく、日本語にそのまま訳して、頭の中で「恐竜公園」と呼んでました。\r\nなんか、もっと良い訳し方があったような…と考えて、・・・
- パラダイス!2015年02月03日鬼束道歩オフィシャルブログ「ONI BLO」Powered by Ameba・・・た場所でもある。 そこから意味が転じ「楽園」のような意味でも使われている。 日本で「パラダイス」と言えば「天国」の訳し方が一般的とされ、様々な楽曲・・・
- 可愛くてたまらないんです♡ *。コメ返2015年02月16日あすなオフィシャルブログ「リリカル☆あすな」Powered by Ameba・・・りがとうっ!今度愛に来れるようになったら直接言ってよ(*´˘`*)♡せんせい@いる さんHBD2U!すごい!こんな訳し方初めてみたっ!使える時使う・・・
- 三品瑠香◇KAWAII☆ROOM◆562015年06月04日わーすたオフィシャルブログ「わーすたのゲーム成長日記」Powered by Ameba・・・、もったいないと思いながら躊躇しないで食べちゃった( ˙Θ˙(˙Θ˙)˙Θ˙ )てへ月が綺麗ですねって本当に面白い訳し方だよね!でも実は夏目漱石が・・・
- 愛するということ2010年06月22日音楽座ミュージカル 大川麻里江オフィシャルブログ「Marie's Gallery」Powered by Ameba・・・人形の恋物語」が原題の「LOVE OF SEVEN DOLLS」になったことから、\r\n\r\n\r\n\r\n訳し方によって印象が変わりますよ・・・
- 「遅きに失した日本のインフレ目標議論」に反論投稿できますか?2010年02月18日中川秀直オフィシャルブログ「志士の目」by Ameba・・・しまっていますから。文中にあるIMFエコノミスト論文は、当ブログでも引用しましたが、インフレ目標反対派からは記事の訳し方に問題があるなどとネット上・・・
- 8/10 渋谷キャメロット~横浜~多摩 前半2009年08月12日M.N.B. オフィシャルブログ 「M.N.B.のこれが俺流」 Powered by Ameba・・・かわからないけど、友達がしてて乾杯は知ってるみたいで乾杯してiPhone駆使して和訳したりしたんだけど意味わからん訳し方になって、相手の言いたいこ・・・