ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
127件中 111-120件を表示
- すべてのユーザー
- 浮気中。。♡2015年12月17日丸山慧子 オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・押すとこんな画面が出てきます♡そこで中国語、英語、日本語を選べるようにしてるの/////直訳だからもしかしたら変な訳し方になってるかもだけど。。笑・・・
- 前に☆2009年09月24日オジョーブログ Powered by Ameba・・・て迷います!!☆ぁみ~ご☆さんわぁ♪明日お待ちしてますね(*^_^*)英語得意だったんですね!!うらやましいです!訳し方が全くわかりませんでした(・・・
- first cause to begin!2012年04月26日石川直生オフィシャルブログ Powered by アメブロボクの大好きな言葉、“first cause to begin"色んな訳し方があると思うけど、単純に訳せば、「なにかを始める最初の理由」・・か・・・
- 誤訳2012年08月26日2the DISCOLAND 智希オフィシャルブログ「Low Groovy」Powered by Ameba・・・したけど正しくはジェリー ウィズ ア ショットガンだそうだ。ジェリーは人の名前だってさーだからジェリーと散弾銃って訳し方になるのかなまだ歌詞見てな・・・
- 金曜日だからか!!2018年06月22日海賊王オフィシャルブログ「Electric gypcy」Powered by Ameba・・・いたやつ。もうごめん、ワールドカップなのにサッカーと関係ない。笑球技繋がりって事で許してくだせー。単語の捉え方とか訳し方によって色々あるけど。学生・・・
- クッキー&クリーム2018年04月19日古木りこオフィシャルブログ☆彡りこぴんMemory☆彡・・・は、果たして着るのかな⁉️りこぴんの釘付けになって~(>人<;)エイリあんさんへホラプロ、、(笑)その訳し方初めてきいたわ😅みんな1・・・
- 月見ばーがーのバーカー2008年09月25日笠原美香オフィシャルブログ「みかんブログ」by Ameba・・・/美味しかったのww(≧∇≦)キャピてかミカンはマック派だけど皆さんはマクド派ですか(・◇・)?地域や年代によって訳し方が違うみたいで……みなさん・・・
- メンタルダイエット4年242日目!あと1日2018年12月30日メロディーきみえオフィシャルブログ「メロディーきみえの半熟TAMAGO」Powered by Ameba・・・2kg【目標47kg】【平均体重グラフ】★★★★★コメント返しだょ★★★★★中村さんコメントありがとう❤️そうそう訳し方西と東と違いますよねー👅・・・
- The words2008年06月29日ワタシメスラッグ Guitarレオblog「HOWLING BULLET」・・・しても新鮮だと思ったから。今回、歌詞カードに訳は載せてません。「こういう物語です!」って言い切るよりは、それぞれの訳し方で感じ取ってもらった方が楽・・・
- 空耳2015年11月27日MARS MANIEオフィシャルブログ『Run da StreetZ』powered by アメブロ・・・のか"ストリートで迎えますっ"って聞こえて笑凄い怒ってるってか興奮した場面で敬語って!爆笑凄い訳し方するなと思って巻き戻したら・・・