ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 91-100件を表示
- すべてのユーザー
- エロ教師と黒い玉とぼく2018年03月18日SKY-HI(日高光啓)オフィシャルブログ「SKY'sTHE LIMIT」Powered by Ameba・・・よ、言語ね。仮想言語。ちゃんと歌詞カードにはその新言語で歌詞が乗ってますし、ブックレットの中にその歌詞の日本語への訳し方も入ってます。豪華版ゲット・・・
- 生か、死か、それが疑問だ…???2021年08月21日あさくらはるか17オフィシャルブログ「アイコトバは『17!』」Powered by Ameba・・・りました新潮文庫の福田恆存さん訳のを読んだんだけどいろんな出版社からいろんな方の日本語訳のが出てるみたいでそれぞれ訳し方がけっこう違うっぽい…有名・・・
- トランクス2012年07月28日石本康隆オフィシャルブログ「まぁーライオン日記~最終章~」Powered by Ameba・・・amp; DO』\r\n\r\n\r\nやることやってれば自然と結果はついてくる\r\n\r\n\r\nかっこええ訳し方やな\r\n\r\n\r\・・・
- キッシュ…2010年10月12日堀田ゆい夏オフィシャルブログ 堀田ゆい夏のおいしい日記 Powered by アメブロ・・・これからのカムイが楽しみ♪あ、あと解説が、個人的お気に入りの森脇さんだったのも嬉しい(^_^;)あのチームラジオの訳し方がすごくツボえっと…一ファ・・・
- 『孤独のグルメ』の天丼2017年05月20日ストロングマシン2号のオフィシャルブログ・・・らでも大丈夫ですよ~\(^o^)/わたしも圧倒的に字幕派です英語の台詞と日本語訳の字幕を比べて「なるほど、こういう訳し方もあるのか~」といつも勉強・・・
- ウィンストン・チャーチル2015年09月01日にれたよしひろオフィシャルブログ「にれジスタンス」Powered by Ameba・・・小さく、 名誉を失うのは大きい。 しかし、勇気を失うことは、 すべてを失う。様々な訳し方があるようですが、私の好き・・・
- アイフォン様。2010年02月18日ADAPTER。公式ブログ/五十歩百歩の世の中ですから by Ameba・・・様な…そうでも無い様な…でも、出来たばっかだからこれからドンドコ変わっていくだろうよ。お願いしますソフバンさん。↑訳し方は合ってるのか??そして、・・・
- 12月の競馬観戦記・2 浦和~朝日杯2013年12月29日小堺翔太オフィシャルブログ『ショウタパドック』Powered by Ameba・・・思っているのに、\r\n それでもしっかり走ってくれる。その気持ち。』\r\nと答えていたこと。\r\n通訳の方の訳し方だとか、\r\nいろいろな・・・
- 訳し方!!!2013年06月21日鈴木このみオフィシャルブログ「KONOMIN'S BLOG ~きのみ きのまま 日記~」Powered by Ameba・・・さないといけないのに、「私達は明日の午後からクラスに誰1人いません。」って訳してて思わず皆で笑ったよwww英語って訳し方間違えちゃったら凄い訳にな・・・
- 「ビートルズ」2009年09月26日想いを引き寄せ夢を叶えるドリームコンサル・・・ので\r\n\r\n意味も分かりました~\r\n\r\n\r\n\r\n一つもの申させてもらうと、\r\n\r\n訳し方があんまり良く無かった箇所・・・