ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
126件中 1-10件を表示
- すべてのユーザー
- これからの時代 独身者は増えていく2024年02月07日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba・・・た感がいいですね。 そういうもんだと思っているという表現いいですね。 私がよく書くThat's life. 訳し方はいろいろとありますが、「・・・
- 国立市の学校教育を考える…2024年02月03日石井めぐみオフィシャルブログ「☆幸せのタネ☆」Powered by Ameba・・・や、国連の勧告、障害者の権利条約を原文(残念ながら英語は苦手!!!)で読もうとがんばっています。 なぜなら、原文の訳し方によって解釈が大きく分かれ・・・
- 【議員】山梨県市町村自治講演会2024年02月01日都留市議会議員 小林けんたオフィシャルブログ「SCOFT」Powered by Ameba・・・otential日本国憲法の特色は戦力をも放棄している事と思いがちだが、原文英語だと戦争遂行能力を指しているので、訳し方で解釈に相違が出ている。ウ・・・
- その国その時代にあった宇宙訳~2023年09月24日宇咲愛オフィシャルブログ「立ち上がれ‼️地球の女神たちよ‼️」Powered by Ameba・・・き) 第三十帖光の地球へ導く役割使命を課せられている人々を率いる魂の持ち主は、この神示を時により、国により人々への訳し方を変えて、伝えていってくだ・・・
- おススメの洋楽 その13 元気くれる曲2023年09月03日崎谷健次郎オフィシャルブログ「You Can Make It ~うまくいくさ!~」Powered by Ameba・・・esight #自己肯定感 男性の方が女性に人生相談をして、女性の自分流の人生を生き抜くコツを教えてくれてるような訳し方にしてみました、!どうでし・・・
- 「魅力的な人生」をみんな探している。→ 人生は「⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️ごっこ」だった!2023年03月22日山崎拓巳の「凄いことは アッサリ 起きる」ブログ・・・し、憧れるんじゃなくって超えていく!!! しかし、大谷選手の人との距離感が素晴らしく感動するわけです。 通訳の彼の訳し方、訳しどころも素晴らしいね・・・
- 5DAYS《筆村栄心》2022年11月06日二丁目の魁カミングアウトオフィシャルブログ「ゲイでもアイドルになれる!」Powered by Ameba・・・言葉で返してくれるんだろうなって考えたりして、ロマンチックな言葉でいうと、これが僕たちなりのI LOVE YOUの訳し方なのかなって思います。(笑・・・
- ひふみ神示『その国その国にあった 神の柱を用意しています。』2022年10月13日宇咲愛オフィシャルブログ「立ち上がれ‼️地球の女神たちよ‼️」Powered by Ameba・・・三十帖光の地球へ導く役割使命を課せられている人々を率いる魂の持ち主は、この神示をその時により、その国により人々への訳し方を変えて、伝えていってくだ・・・
- 『ボクのクソリプ奮闘記』2022年09月26日浅倉卓弥オフィシャルブログ「それさえもおそらくは平穏な日々」Powered by Ameba・・・っております。 原文のテンポやトーンを極力損なうことなく かつ日本語としてのリズムをきっちり作ろうという基本的な訳し方については本書でも十分注意・・・
- テクニカル分析には無限の収益性があるとわかっていながら、それほど儲かっていない人が多いのはなぜか2022年03月18日鳥居万友美オフィシャルブログ「子育てしながらFXで経済的不安を解消する方法」Powered by Ameba・・・ブルにはいつも数冊の本がつんであるかんじです。 トレードに関する本もこれまでたくさん読んできましたが、翻訳本などは訳し方によってなんだかとても難し・・・