ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
299件中 71-80件を表示
- すべてのユーザー
- 空海展@奈良国立博物館(書のこと編)2024年05月23日たんぽぽの綿毛・・・書道のお手本ではメジャーな「風信帖」がありました。改めて現代語訳を見ると、心打たれました。現代語訳なので訳した方の訳し方にもよるのでしょうが。空海・・・
- Blink 182 Darkside 登場人物別 意訳2024年05月30日影法師ロキの洋楽和訳・・・kside からの引用 】 外国語の翻訳における【 意 訳 】というのは、上記のような【 要 約 】の先にある訳し方です。 【 1.文章構成の・・・
- SGソギョンくんの歌声をたくさんの人達に届けたいVol.1272024年04月24日Love Stamp のBlog~SGソギョンくんの歌声を届けたい~・・・『全方向美少女』なのですがソギョンくんが訳した『완벽한 미소녀』は直訳すると完璧な美少女です。そこもソギョンくんの訳し方のこだわりが見える気がしま・・・
- 神仏から教えてもらった体調管理2024年01月08日setsuko8888のブログ・・・ぐメッセージが来ます。母の場合は神様はまっすぐ、仏様は右脳に言葉が浮かんでくるそうです。玉置の神様は、母の視覚での訳し方では頭は家の屋根の様な帽子・・・
- フランス語の学習方法2024年02月23日La vie en france ~~サポート活動 ~~・・・e動画で歌を聞いて、仏語の歌詞を読んで、日本語で解釈(訳す)。それからやっとカラオケ。歌う。 人によって仏語の訳し方が違うことがあるから、他の・・・
- 高校で行われるPBL型授業とは2024年01月16日国際バカロレアとインター校は謎だらけ・・・ Learningなどの略称で、課題解決型学習や問題解決型学習、プロジェクト型学習などと訳されています。 それぞれ訳し方とそれに合わせた授業スタイ・・・
- 【5/4 Game35 vsATL ◯】8号弾「ワトソンさんがやったらどうだ?と言っていたので」2024年05月05日2024年の大谷翔平 - since 2017・・・面白いストーリーを仕掛けた立役者も、うれしそうだった。(阿部太郎)### ◆ 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」(松樹悠太・・・
- 勉強記録91 働く鳥2024年06月18日らんしょうの医学部医学科浪人生活・・・ため「山の雨が降りたいと思っている」のような文章になりますが、そんなわけないので、しようとするの訳になります。私の訳し方だと欲が山雨より前に来てい・・・
- Super Lady ~皆の者、耳をかっぽじってこの曲を聴いてくれ~2024年01月30日今日は何を聴こう?・・・カッケェでやんす……(平伏) もうね、歌詞も最高なんですよ、ぜひ全人類に見てほしい、、 この方の訳、中性的な訳し方でめちゃんこにスーパークー・・・
- 神様の前で聞こえる声【2】2024年06月17日月に隠れて逢いましょう・・・基本計画」流石にOASISが歌う内容ではありません。和訳をしてるある方(一般の方です)が「人智を超えた計画」そんな訳し方をしていたんです。そこで腑・・・