ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
394件中 101-110件を表示
- すべてのユーザー
- 英語の勉強初期によくある場面2024年05月05日大阪府松原市の進学塾 Learning Base・・・験則になりますが、①をなんとなくで訳している子は①と同じ方法で②を訳せなくなるので、別のルールを作ります。①と同じ訳し方だと「あなたのわたしのお気・・・
- 甘さ控えめが嬉しい!サンディエゴで楽しむ本格派フレンチスイーツの世界2024年07月22日nekoinsdのブログ・・・クワクが止まりませんメニューの魅力アフタヌーンティーのメニューには、シェフ・クレメントの腕が光る様々なペストリー(訳し方がよくわからないものもある・・・
- ChatGPTさんと句動詞 " take care of “で瞬間英作文2024年07月15日ChatGPTさんとのんびり英会話練習帳・・・は広範囲に使え、問題の解決や人・動物の世話などに使われます。人や動物には「~の世話をする」「~の面倒をみる」という訳し方をしますが物事に対しては「・・・
- 語学の素人が翻訳者の実力を簡単に見破る方法2024年06月30日影法師ロキの洋楽和訳・・・のかと言いますと、人称代名詞の【 I 】【 You 】【 He 】【 She 】【 They 】の【 You 】の訳し方を見るだけでOK! 実は・・・
- Blink 182 Darkside 登場人物別 意訳2024年05月30日影法師ロキの洋楽和訳・・・kside からの引用 】 外国語の翻訳における【 意 訳 】というのは、上記のような【 要 約 】の先にある訳し方です。 【 1.文章構成の・・・
- 解錠師2024年08月17日tthhaakkのブログ本屋で偶然見つけた一冊。海外ミステリーに嵌まるきっかけとなった本。ミステリーとは言えない内容ですが題材や訳し方が面白かったです解錠師Amazon(アマゾ・・・
- 乗り越えられる試練とは?2024年08月14日ビビりな私の乳がん治療(仮)・・・原文。【聖書より】↓↓↓さて、やっぱり分からない😅んで、こうなるらしい↓↓↓結果、全く違った意味になる。なんか 訳し方の問題で試練ではなく、誘惑・・・
- QUEEN Crazy Little Thing Called Love 和訳2024年01月08日影法師ロキの洋楽和訳・・・に言葉の表現を変えて訳した訳文であるため、原文に含まれているキャラクターの総数が6人以上の文章でも訳すことができる訳し方。 2.冠詞や代名詞などの・・・
- QUEEN All Dead, All Dead 和訳2024年01月06日影法師ロキの洋楽和訳・・・に言葉の表現を変えて訳した訳文であるため、原文に含まれているキャラクターの総数が6人以上の文章でも訳すことができる訳し方。 2.冠詞や代名詞などの・・・
- 否定疑問文の受け答えのトラップを解消しよう。2024年09月10日music-geek・・・路頭に迷わせるトラップがたくさんあります。個人的に1番腹が立つのは無生物主語構文で、コイツは英文法ではなくて単なる訳し方の問題、すなわち日本語レト・・・