- 訳し方の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
421件中 1-10件を表示
- Eminem “Lose Yourself" 和訳&語句や背景知識の解説 (できるだけ)2023年11月11日和訳 ときどき雑文・・・、今回の和訳は英語の細かいニュアンスを伝えたかったので、可能な限り省略などはせず、文字数多めになっています。 ※ 訳し方や訳の根拠がわかりやすいよ・・・
- 「財閥✖刑事(재벌X형사)」で学ぶ韓国語④ 第11話 도통 모르겠네(さっぱりわからないな)2024年05月03日好きなドラマを見て、韓国語勉強がんばる~!・・・する語: なんという, なんたる, どうして. 上のせりふの中の무슨 は、3の무슨 だと思うが、ケースバイケースで訳し方を変える必要のある무슨です・・・
- 講師紹介② 国語編2024年03月02日w-twksgのブログ・・・す。後述の隼坂先生と比べると部分を重視してロジカルに解いていく印象です。定型的な表現のときに瞬時に文の流れを取れる訳し方(例:已然形+ば、完了+過・・・
- 東京都立大学法学部の入試対策 ②(2次試験)【2025年以降】2021年08月14日法律が好きでも嫌いでもない都立大法学部生の日記・・・が、とんでもない非礼なやつだった」ことですよね、新右衛門の妻がとんでもないやつだったので、 ③いろんな問題を読み、訳し方を学んでいれば、「人は似る・・・
- 東京都立大学法学部の入試対策 ①【2025年入試以降】2021年07月20日法律が好きでも嫌いでもない都立大法学部生の日記・・・od carving. (風早 寛『速読英単語上級編』 p142) みたいな ,which result・・・の訳し方で一々止まってしまいそうな・・・
- 結果は・・2024年04月23日ムスリムとそうでない妻45歳の妊活日記・・・点でした・・プッw(ちょっと子供の点数を見た気持ちになって嬉しいw)合格点は90点ですって・・程遠いわね 日本語の訳し方が悪い って怒ってましたケ・・・
- ローカライズと翻訳センス2024年04月21日恋するうなぎ。~チャングンソクの魔法にかけられてから10年~・・・認すると、これが全然違うのよねまず、대가[代価]という言葉から「味」という言葉はなかなか連想できないなあと、語尾の訳し方がいつもよく分かりません特・・・
- うねこん2024年04月16日ぐ~たら主婦の今日・・・さ~ん」と言う時があったので、ステージから見える景色もそんな感じなのか?私の周りは若い子が多かったけどね根本さんの訳し方が好きドラマや映画も、翻訳・・・
- 【It's all about~】って使える?2024年01月20日しのにブログ★中学英語でビジネス英会話をマスターさせるプロ・・・ しのです! 実はちょー便利なit's all about ~. どんなふうに使うか知ってますか?今日は便利な訳し方3つをご紹介します🤭 こ・・・
- メッセージは見えている2023年11月28日私の幸せのひみつ・・・ら・・・ 幸せな時間甘酸っぱい・・・人生の苦楽※しかも写真写りが光と影になっちゃってる! テストで○がもらえる訳し方はさておき私へのメッセージ・・・