ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,075件中 901-910件を表示
- すべてのユーザー
今日の出来事。2019年06月26日中田彩オフィシャルブログ「彩先生のみんなの歯医者さん!!」by Ameba･･･イ😊さてさて今日は マレーシアの皮膚科に行ってみたんですが問診票に記入する際、少しだけ日本語を話せる方が 英文を訳してくださって。有り難いのです･･･- ブラジルビザのその後2015年01月23日佐々木基樹オフィシャル化「現役おやじボクサー日記 ~やらなかった後悔より、やった後悔~」Powered by Ameba･･･って言ったべ!!「聞いてなくてもそうなんだからあんたの席はないよベンベン」こ、こ、こ、コケコッコッー!!大げさには訳してるけど、本当にソーリーの一･･･
- 無事発売になりました2020年06月09日浅倉卓弥オフィシャルブログ「それさえもおそらくは平穏な日々」Powered by Ameba･･･34頁の 「これからはもう恋人は オレンジ・ジュースだけ」 というのが気に入ってオビにも採用されているのですが、 訳していて僕が一番ウケたのは31･･･
- リピーターさん続出の作品。2017年10月20日藤田朋子オフィシャルブログ「笑顔の種と眠る犬」Powered by Ameba･･･くれました!本間ちゃんは、うまれたときから耳が聞こえないのに、舞台に足を運んで、パンフレットを熟読して、通訳の方に訳してもらいながら観劇してくれま･･･
- ２０１１.唐桑その22011年10月14日藪本雅子オフィシャルブログPowerd by Ameba･･･た。馬場さんの家の隣のアパートにはアメリカから派遣されている英語教師エドが住んでいて、馬場さんの言葉をエドが英語に訳して、米軍人に伝えた。避難所に･･･
- Fri 121130 目的達成の寂寥感 早くも立ち直る(第１次ンラゼマ地球一周記33&最終回)2012年12月24日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･クフルト、閑散とした雨のレーマー広場 ２) 諸君、こりゃ何とも中途半端な席である。「プレミアム・エコノミー」って、訳してみれば、「第１級のエコノミ･･･
- 「僕らのイケメン青果店」ご視聴ありがとうございました♪♪2012年10月26日KAZUMA HORIE Official Blog「true eyes」by Ameba･･･して\r\nアフレコ打ち上げでは作品のテーマ曲をみんなで大熱唱~♪に\r\n繋がったりしたわけです(笑)。日本語に訳してですよ(笑)!\r\n\r･･･
- スピリチュアル(心に響く)医療 住民と話し合う医療2012年10月26日町田市議会議員 藤田学 オフィシャルブログ「ありがとう」Powered by Ameba･･･栄一先生からは、WHOも提唱している"スピリチュアル医療"を"心に響く"と訳して、その大切さを教えていただ･･･
- おめでとうござります2014年08月23日松田直樹オフィシャルブログ「Returning star from Mexico」Powered by Ameba･･･\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nこれまたメキシコに居る 田中繊大さんにメールして訳してもらった\r\n\r\n\･･･
- 観劇2015年03月18日黒澤ゆりかオフィシャルブログ「Yurika's LIFE」Powered by Ameba･･･th your care』 で、普通ならあなたのケアに満足したよ!って意味なのに、日本語訳ではもう大丈夫だよ!って訳してるのんです!それがね!凄い･･･
