- 訳しての検索結果
- 芸能人・有名人
ブログ記事
- 人気記事
2,056件中 1-10件を表示
- 5/5/24 準備2024年05月06日塩沢淳子オフィシャルブログ「ママは強くなりたい」Powered by Ameba・・・ごく便利だからてんかんのある方良かったらご利用ください。 日本語の訳が時々おかしくてiPhoneを「りんご」なんて訳していますが 使いやすいです。・・・
- ヒング/アサフェティダ 9の効能2024年05月09日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・度にご覧になってみてください。 下の方に英語の原文も載せてあるので、 気になる箇所や理解しづらい文があったら自分で訳してみましょう。 ・・・・・・・・・
- トルコ旅行記(4)2024年03月30日nanaオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・くてかわいいピアスとコーラン(神が預言者ムハンマドに伝えた言葉を書いたイスラム教の聖典)の日本語訳。 コーランは訳してはいけない上に日本語訳って・・・
- 買うと同時に手放す!2024年04月27日平野ノラオフィシャルブログ「平野ノラのOKバブリー!ブログ」Powered by Ameba春の断捨離祭り🌸訳して春断!わたしはZOZOTOWNの回し者じゃないですが、買い物する時に今まで購入し、もう着ない服を下取りに出して新しい服から割引い・・・
- 水原氏の通訳としての資質2024年03月26日松居一代オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・イティブですよお顔は日本人ですが水原氏はアメリカ人ですからねしかしですね大谷選手を応援する者としてはもう少し丁寧に訳してあげて欲しかったですどうし・・・
- 勘違い、言い間違い、聞き間違いシリーズ②2024年01月10日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・中の「Ah-hum.」って箇所。たぶん「あいづち」で、「うんうん」とかで良い箇所なんですけど、「あぁ、ハム!」って訳してあるのに気づいて、ツボりま・・・
- 息子の絵日記2023年06月29日石村和徳オフィシャルブログ「息子は亡妻からの贈りもの」Powered by Ameba・・・絵の中に俳句のような五七五を書くようになりました。(愛媛は俳句王国を意識して)最近では、辞書を引きながらそれを英語訳しています。(誰も教えていませ・・・
- 【簡単!!なんと5分で完成】長ネギ消費レシピ*ネギと豚肉の塩だれスープ煮2017年12月07日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・--- 昨日の台湾のsyunkonの記事にコメントくださってありがとうございました。 本の左下にある文章、日本語に訳してくださってありがとうござい・・・
- 宗教について2014年05月19日桜井識子オフィシャルブログ「~さくら識日記~」Powered by Ameba・・・の教会では、日本語だけでなく、英語での集会も行っていました。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n日本語訳していなければ、原語からの翻訳・・・
- ラッサム 10の健康効果2023年07月26日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・が 誤訳があるかもしれないので 下の方に英語の原文も載せてあります。 気になる箇所や理解しづらい文があったら自分で訳してみましょう。 ・・・・・・・・・