ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,075件中 861-870件を表示
- すべてのユーザー
レコチョク2位!!2009年11月05日MAY'S OFFICIAL BLOG | 舞こりん。･･･~恋におちて...冬~ (Ballade Version)」去年の冬を思い出すなぁ~♪いつもRemixは、英語詩に訳して歌ってるんだけど、、、今回･･･- レスラー2009年07月12日男色ディーノ(DDTプロレスリング)オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･るよその誤訳\r\n正しくは\r\n「俺はヒールでお前はベビーフェイス。これで充分だろ?」\r\nヒールをかかとと訳して\r\nベビーフェイスのフ･･･
- エンリンガル2022年01月29日おおたわ史絵のブログ 『ただいまネイチャー中』 @woman Powered by Amebaなにやら喋っているエンちゃん何が言いたいのかな?バウリンガルがあればなんて訳してくれるんだろう?きっと、ちょっと不満があるんだよね
- 新年1発目STREET2012年01月06日SQUAREHOODオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･】 次世代を担うキャストによりNew Partyとしてスタートした!!その名もBitter Chocolate!!訳して「ビタチョコ」毎回旬のアー･･･
- ♡チェキ会♡清野桃々姫♡2018年11月24日BEYOOOOONDS 雨ノ森 川海オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･とう☺️💕明日は、東京!池袋やで✨めっちゃ楽しみぃ💕👇🏻ワダイカエマース👇🏻(隣にいる江口紗耶ちゃんに訳してもらいながら書きました!w･･･
- 日米声優イベント出演決定!!2012年11月04日堀川りょうオフィシャルブログ「RYO HORIKAWA」Powered by Ameba･･･ある声優の一人。\r\nミュージシャンとしても活躍しており、\r\nドラゴンボールGTなどの日本のアニソンを英語に訳して曲に合わせる仕事もしていま･･･
- セーラームーン、ありがとう☆2014年07月05日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba･･･もしてました。もちろん、アニソンです!「風も空もきっと」を歌ってたの、覚えています。セーラームーンの曲をロシア語に訳して、わかりやすく言うと「歌っ･･･
- ホルモンヌ2009年09月19日青山草太オフィシャルブログ「SOTA AOYAMA OFFICILA BLOG」Powered by Ameba･･･飲んで雑談をする光景が多く見られるとか・・・。(安い・美味い・美容に良い)なるほど(ρ_-)ホルモン好きな女性達を訳して『ホルモンヌ』・・・。しか･･･
- “出版記念イベントへ"2018年05月29日ミユラボ 伊藤美裕オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･詩的な表現を用いながら、とても丁寧に、1文1文味わい深く、訳されています。私が勝手に、ミレーナさんに代わって素敵に訳してくださってありがとうござい･･･
- スパイスで冬の体調不良を解消しましょう2023年12月16日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･すが、 完璧に訳し切れていない箇所もあると思います。 下の方に英語の原文も載せてあるので、 英語が得意な方は自分で訳してみましょう。 ・・・・・・･･･
