ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,067件中 771-780件を表示
- すべてのユーザー
- 手話の男。2005年10月19日原田剛オフィシャルブログ「ワイヤーママ社長日記」Powered by Ameba・・・手話担当の方がマンツーマンで張り付いてくれました。 すんばらしいイベントだな~。 ▼僕が喋っていると、それを手話で訳してくれるお姉さま。 阿波弁ま・・・
- 課題に対する言葉の選び方2018年04月12日アルペンスキーヤー 清澤恵美子 オフィシャルブログ powered by Ameba・・・身も三増コーチと取り組む上で、言葉の使い方は特に気を遣ってもらいました。面白いことに三増コーチはドイツ語を日本語に訳して話すので、ネガティブなワー・・・
- アメリカの国家のバランスシート2010年01月07日三橋貴明オフィシャルブログ「新世紀のビッグブラザーへ blog」Powered by Ameba・・・ancy )が6.2兆ドルも計上されており、こちらも驚きました。Instrument Discrepancyをどう訳していいものか、分からなかった・・・
- 今考えていること2013年03月11日My Little Lover akkoオフィシャルブログ「akkoブログ」 Powered by Ameba・・・まだ英語のサイトしかなかったのであまり知られてませんでしたが、\r\n\r\n今ではKiva Japan\r\nが訳してくれているので、ぜひこちら・・・
- ガガガガンダム!2009年08月19日山口尚美オフィシャルブログ NAOMI LABO Powered by Ameba・・・なんだかね、ガンダムの体にはいたるところにこちらの注意書きが貼られているの。\r\n\r\n \r\n翻訳サイトで訳してみたら…\r\n\r\n\・・・
- リファレンスピュア 試作スネア2012年02月01日ドラマー小林香織オフィシャルブログ「KAO-RHYTHM」Powered by Ameba・・・場の方々より…寄せ書きもちろん…読めない(T_T)いや、でも実は、私今、チャイニーズの生徒が居ますので、来週、全部訳してもらいます遠く離れた海外の・・・
- 今日の出来事。2019年06月26日中田彩オフィシャルブログ「彩先生のみんなの歯医者さん!!」by Ameba・・・イ😊さてさて今日は マレーシアの皮膚科に行ってみたんですが問診票に記入する際、少しだけ日本語を話せる方が 英文を訳してくださって。有り難いのです・・・
- ブラジルビザのその後2015年01月23日佐々木基樹オフィシャル化「現役おやじボクサー日記 ~やらなかった後悔より、やった後悔~」Powered by Ameba・・・って言ったべ!!「聞いてなくてもそうなんだからあんたの席はないよベンベン」こ、こ、こ、コケコッコッー!!大げさには訳してるけど、本当にソーリーの一・・・
- 無事発売になりました2020年06月09日浅倉卓弥オフィシャルブログ「それさえもおそらくは平穏な日々」Powered by Ameba・・・34頁の 「これからはもう恋人は オレンジ・ジュースだけ」 というのが気に入ってオビにも採用されているのですが、 訳していて僕が一番ウケたのは31・・・
- リピーターさん続出の作品。2017年10月20日藤田朋子オフィシャルブログ「笑顔の種と眠る犬」Powered by Ameba・・・くれました!本間ちゃんは、うまれたときから耳が聞こえないのに、舞台に足を運んで、パンフレットを熟読して、通訳の方に訳してもらいながら観劇してくれま・・・