ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,067件中 691-700件を表示
- すべてのユーザー
- 七転び八起き。2016年11月11日高木綾子オフィシャルブログ「ALLA LIBERTA !」Powered by Ameba・・・なっている曲解されてるけどね ソファベッドのことだったり。(笑) おもてなしを英語で「気前がいい」「親切すぎる」と訳してる友人もいるくらい 意味が・・・
- セブ島・わたしのママ留学!ママ・赤ちゃん・親子留学 体験報告会&説明会のお知らせ♪2017年09月14日戸田さと美オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・、恥ずかしがって話をしてくれなかった彼が、\r\n日本に戻ったいまは、\r\n \r\n「ママ、今なんて言ったの?訳して」\r\n「〇〇って英語で・・・
- 【キミに歌ったラブソング (English ver.)】曲解説★2013年07月08日Lil'Bオフィシャルブログ「Lil'ブロ」by Ameba・・・力を貸してくれたのは3K-RATのRyoくん。「キミに歌ったラブソング」の歌詞を彼なりに 世界観はそのままに英詩に訳してくれました。世界観を大切に・・・
- おかえり。2009年10月28日ИIROのオフィシャルブログ「講演会にススメ」Powered by Ameba・・・bB断線修理(約3cmカット)\r\nその他点検、動作チェック\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n誰か日本語に訳して…
- osullocで茶道体験。2015年04月26日小池花瑠奈 オフィシャルブログ「こはるびより 小花瑠日和」Powered by Ameba・・・のお姉さんがお茶のいれ方を説明してくださいました。なので…もちろん説明はハングル語。なのでホストファミリーに英語に訳してもらいながら日本の伝統であ・・・
- 「花は咲く」インドネシア語バージョン、そして加藤ひろあきのインタビューが公開になりました!2021年03月04日加藤ひろあきオフィシャルブログ「インドネシアよりテリマカシ」Powered by Ameba・・・に変わるのかと楽しんで頂けると思います。 今回も、もちろん翻訳は妻のアリーナと一緒に行いました。歌心のわかる二人で訳しているからこそただの「翻訳」・・・
- 台湾のファンの皆様へ2006年12月20日松本秀樹の三度の飯より犬が好き!by アメブロ(以下の文章は、台湾のファンのかたへ、13日のブログを僕の知り合いに北京語に訳してもらったものです。) 致關心雅夫的台灣朋友們 很感謝大家光臨我的網站。・・・
- 【自分の運命を変える!インド・スピリチュアル旅☆アガスティアの葉編②】2015年12月16日奈緒子オフィシャルブログ「Grow up Message」Powered by Ameba・・・ガスティアの葉を読み解いてくださった先生。そのタミール後をヒンズー語に訳し、ヒンズー語を英語に。その英語を日本語に訳してもらいます。1章では、今世・・・
- NO.1を決めます!2009年07月30日天津・木村オフィシャルブログ「天狗女と泥棒ヒゲ男」Powered by Ameba・・・は、お前に乾杯して酒を飲んでやる! のちにお前を、全部ノートに書き写してやる! さらにのちにお前を、全文英文に訳してやる! そこを写真におさ・・・
- ラーメンショー3日目2012年11月02日大山愛未オフィシャルブログ「超てきと~diary」Powered by Ameba・・・がとうございました\(^^)/風邪ひかないでね!さ!明日は4日目だー!!!『UP! UP! FESTIVAL!』 訳して『アゲ!アゲ!祭!』略して・・・