ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,075件中 651-660件を表示
- すべてのユーザー
『コロッサル・ユース』40周年記念盤2021年11月28日浅倉卓弥オフィシャルブログ「それさえもおそらくは平穏な日々」Powered by Ameba･･･れないけど 私は知らない 若気の至りの大風呂敷だなあとか思うだけ」 タイトル曲の終わりの箇所ですがまあこんな感じで訳しております。 歌詞対訳はいつ･･･- 綺華れいデザインジュエリー2018年11月04日綺華れいオフィシャルブログ「Rey*Line」Powered by Ameba･･･いう願いを込めて。「Rey」というつづりには「王様」という意味があり、『縁を繋ぐスペシャルな存在であれ』と自己流に訳しています。そして世界中のパワ･･･
- 絵本のお話2015年05月08日中田彩オフィシャルブログ「彩先生のみんなの歯医者さん!!」by Ameba･･･ありまして、けっこー表現が違います。言葉が少ない絵本だからこそ 好みが分かれるみたいです。新しいのは村上春樹さんが訳してます。日本語版を 読み比べ･･･
- 沼へ2023年07月15日Dr.レオンオフィシャルブログ「Dr.レオンのコンプリート・ダイアリー」Powered by Ameba･･･우(ウヨンウ)だそう。 こういうのは翻訳家の方のセンスだよね。 ドラマではダジャレも登場するのですが、 それもよく訳しているなと。 以前、韓国のT･･･
- ♡よこにゃん♡ネックレス製作⑧ No.7942022年02月19日SKE48オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･アーお待ちしております♪」「かっこいい完成写真の『Experiment Dumpling 』 をGoogle翻訳で訳してみたら なぜか『実験餃子』･･･
- 暗記が素晴らしい、、、工藤由愛2020年07月06日Juice=Juiceオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･てきて、、、そして、その単語の意味も説明しててすんごい😳っとなりました、、、それから、プラトニック・プラネット(訳してプラプラ)という楽曲がある･･･
- ◯タイ最終日ののた◯2016年08月20日虹のコンキスタドール(虹コン) オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･びっくりした😢しかもありえん上手です!ぜったいMKしような~って書いてあったよ!🌈🌈(英語のときは萌ちゃんに訳してもらった) 表紙のイ･･･
- 3時間半!!2022年06月03日七星結女オフィシャルブログ「七星結女Diary」Powered by Ameba･･･朝起きても↑↑の状態でした🤲🤲🤲更にホームケア頑張ろ♪トリートメントと同じ位大事なのがシャンプー🧴私は使い訳してて、まずはコレ↓↓dear･･･
- ZEN呼吸法inアテネ(Greece)2016年02月26日椎名由紀のブログ･･･を事前につくってくれていました。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nその安心感もあって今回はAll英語でそれを訳してもらってのレッスン。\r\･･･
- 新学期・新年度だから!?真面目占い♪春の日に…2009年04月03日セクシー寄席オフィシャルブログ セクシー寄席の七色秘宝館 Powered by Ameba･･･夫。私なら大丈夫。\r\n\r\n\r\nみんなもジョナサンに聞いてみて!\r\n読み取り方がわからなかったら私が訳してあげる♪\r\nコメントに･･･
