ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,075件中 531-540件を表示
- すべてのユーザー
メメントモリ2007年02月17日糖尿病専門医 市原由美江オフィシャルブログ「Colorful sugar days」Powered by Ameba藤原新也さんの写真集、「メメントモリ」をいただきました。 訳して 「死を想え」 です。 あまりにも衝撃的な内容で、ドキドキしました。 個人個人でいろんな･･･- 玉川っ子2009年07月22日中鉢明子オフィシャルブログ「SAFARI」Powered by Ameba･･･時Perishって言葉辞書で調べて\r\n\r\n\r\n「ビジョンがないやつは死んでるくらい終わってる~!」って訳してた。(笑\r\n\r\n\･･･
- ローリーマキロイ最新インタビュー(後編)2016年03月04日ジュニアゴルフ アジアジュニアゴルフ協会 吉岡徹治オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･した。 そろそろ終わりなんですが、読んでみると彼の頭の良さが伝わってくる会見 ですね。言葉の所々に知性が感じられて訳していて楽しいです。 私は、大･･･
- 漫画「陰陽師」菅原道真公を通しての白山その32023年10月03日岡野玲子オフィシャルブログ「~翼をひろげて~」Powered by Ameba･･･逢う。神彩が大変雅だった。「我れは妙理大菩薩の神勢清謐敬沃補弼なり、名を太己貴という」🌼 🌼 🌼🌼つい口語訳してみましたが、案外大変でした･･･
- 吐血(してません)2011年12月05日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba･･･慢していたあのストイックでドラマチックなロマンティックボーイだ。その点、俺はメランコリックだから大丈夫。』この文を訳してみると『先日、餃子の王将で･･･
- 読むコント。アメリカと日本のセレブ文化の違い(笑)2016年12月03日茂木健一郎オフィシャルブログ「クオリア日記」Powered by Ameba･･･ーガガさんが、「愛は憎しみに勝つ」というプラカードを掲げて抗議しました。なお、他局は誤訳しましたが、私たちは正しく訳しています(きっぱり)」コメン･･･
- 打って打って打ちまくれ。2013年04月29日橋本マナミ オフィシャルブログ「まろやかな日々」Powered by Amebaデビューしちゃった♥サバイバルゲーム!!!!!訳してサバゲー知ってますか??少し前にブレイクした戦争みたいな体感型ゲーム!!ほんとに敵を打っちゃうんです･･･
- ライダーカップの勝利の鍵はタイガーにあり!2018年09月26日ジュニアゴルフ アジアジュニアゴルフ協会 吉岡徹治オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･6800回転(rpm)が目安と話しています。※こういった数値が出るのは珍しい。日本語訳では省かれていたので原文から訳しています。「When Tig･･･
- フィンランドから嬉しいお声♪2014年05月29日わかさ生活 社長ブログ Powered by Ameba･･･本とフィンランドの子どもたちの国際交流!」のブログをフィンランドでも読みたい!という声に応えて、フィンランド語にも訳してもらいました(*^o^*)･･･
- 訳:私の味方の夫≠ネピョンナンピョン2016年02月29日阿部美穂子オフィシャルブログ「阿部美穂子オフィシャルブログ」Powered by Ameba日本語訳してみました^^♡記事の内容は、内助の功なおはなし。当たり前なことですが、韓国でこんな風に妻、母してます、風が描かれた一話になってる、というよう･･･
