ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,066件中 461-470件を表示
- すべてのユーザー
- 記者会見2013年02月22日和泉元彌オフィシャルブログ「元彌のアスナロぶろぐ」Powered by Ameba・・・た、通訳に立って頂けたのが本日午前中の講義を受講された方であったため私たちが伝えたい事をより良く理解し的確な言葉に訳して下さいました。明日の朝、ど・・・
- Thu 100805 地方国立大学の解説に夢中 長崎県諫早講演会 福井講演会 高円寺講演会2010年09月03日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・うにカンタンに合格点がとれるのであるが、授業では1問約60分かけてシッカリ解説し、平均40行程度の英文をガッチリ全訳して授業を進める。それが3~4・・・
- 抹茶の誘惑に!!(吉川ひより)2016年09月16日超ときめき♡宣伝部オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・で楽器に触れることあまりなかったので挑戦してみたいです!! でも、まず… 楽譜読めないんですよ…💦!! その時は訳してください!!笑 ♡184・・・
- 『ウォンテッド』ジェームズ・マカウ゛ォイって……2008年09月01日LiLi.Com Powered by Ameba・・・DAIGOさんのあの有名なポーズをジェームズさんもやってくれますか?とカメラマンのリクエストに私がカメラマン席から訳してしまった(^.^)bつい…・・・
- ママお仕事コーデ!UNIQLO×CARINE ROITFELD来日イベントへ2015年10月22日のりこオフィシャルブログ「Noricoco room ~365日コーディネート日記~」Powered by Ameba・・・レーションが沸くわ!」と、ありがたいお言葉をいただきました!!!ひゃーーー!どうしよう、震えます。通訳の方に丁寧に訳していただいたのに、精一杯の笑・・・
- モンロー研究所 フォーカス27 天国とは?2006年10月28日佐野美代子オフィシャルブログ「ザ シークレット 宇宙の真理」Powered by Ameba・・・ォーカス27と表現していますが) 彼女の「Soul Journey]の本から~~抜粋です。(私が訳してみました)・・・
- 1627日目 最高の未来を設定するから、いまを生きられる。2020年06月17日SHINGOオフィシャルブログ「Play with a Dragon.」Powered by Ameba・・・ロー」してくれています。 つまり、見ず知らずの海外の人です。 この方の英語を要約すると、「あなたの記事を英訳して読んでるんだけど意味が分か・・・
- 世にも感動する歌2016年08月08日ケイティ オフィシャルブログ「バイリンガルの育ち方」Powered by Ameba・・・'ll climb the hills you face, I'll do this in your place直訳してしまえば、"あな・・・
- 公演スケジュール2023年03月04日JKim オフィシャルブログ 「いつも喜び・いつも祈り・いつも感謝] you're my family Powered by Ameba・・・ます。日本からもたくさんの方々がいらっしゃる事を願って頑張ります💕少し、心の余裕が出来たら、作品の内容を日本語に訳してブログにアップ致しますね^・・・
- バラがなければ何をする気にもならない2022年12月07日金谷俊一郎オフィシャルブログ「金谷です。金谷俊一郎です。」Powered by Ameba・・・ことを知って痺れた。 佐藤奈々子さんは “I can't live without a rose" と訳していた。 さすが佐藤さんだ・・・