ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,066件中 401-410件を表示
- すべてのユーザー
- 『ウォンテッド』ジェームズ・マカウ゛ォイって……2008年09月01日LiLi.Com Powered by Ameba・・・DAIGOさんのあの有名なポーズをジェームズさんもやってくれますか?とカメラマンのリクエストに私がカメラマン席から訳してしまった(^.^)bつい…・・・
- ママお仕事コーデ!UNIQLO×CARINE ROITFELD来日イベントへ2015年10月22日のりこオフィシャルブログ「Noricoco room ~365日コーディネート日記~」Powered by Ameba・・・レーションが沸くわ!」と、ありがたいお言葉をいただきました!!!ひゃーーー!どうしよう、震えます。通訳の方に丁寧に訳していただいたのに、精一杯の笑・・・
- モンロー研究所 フォーカス27 天国とは?2006年10月28日佐野美代子オフィシャルブログ「ザ シークレット 宇宙の真理」Powered by Ameba・・・ォーカス27と表現していますが) 彼女の「Soul Journey]の本から~~抜粋です。(私が訳してみました)・・・
- 1627日目 最高の未来を設定するから、いまを生きられる。2020年06月17日SHINGOオフィシャルブログ「Play with a Dragon.」Powered by Ameba・・・ロー」してくれています。 つまり、見ず知らずの海外の人です。 この方の英語を要約すると、「あなたの記事を英訳して読んでるんだけど意味が分か・・・
- ブッダの言葉から2023年09月28日刀根健オフィシャルブログ「Being Sea」Powered by Ameba仏陀(仏教)の言葉から。 いくつか訳して、つなげてみました。(刀根私訳) つなげてみると、意味が良く分かりますね。 【原文】 ❶諸法は空相にして生ぜず、・・・
- 世にも感動する歌2016年08月08日ケイティ オフィシャルブログ「バイリンガルの育ち方」Powered by Ameba・・・'ll climb the hills you face, I'll do this in your place直訳してしまえば、"あな・・・
- 公演スケジュール2023年03月04日JKim オフィシャルブログ 「いつも喜び・いつも祈り・いつも感謝] you're my family Powered by Ameba・・・ます。日本からもたくさんの方々がいらっしゃる事を願って頑張ります💕少し、心の余裕が出来たら、作品の内容を日本語に訳してブログにアップ致しますね^・・・
- バラがなければ何をする気にもならない2022年12月07日金谷俊一郎オフィシャルブログ「金谷です。金谷俊一郎です。」Powered by Ameba・・・ことを知って痺れた。 佐藤奈々子さんは “I can't live without a rose" と訳していた。 さすが佐藤さんだ・・・
- たまごかけご飯うめーっ2007年11月09日長屋宏和オフィシャルブログ『それでも僕はあきらめない』Powered by アメブロ・・・ 良い卵がベストですね。是非お試しあれ。 ☆honeyANGEL☆さんへ。 読んでいたところ、きっと英語を日本語に訳して書いて頂けているのでしょう・・・
- 「苦しみはナチュラルじゃない」大和田菜穂さん出版パーティー2016年08月12日藤沢あゆみオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・いたときから生きづらさを感じていたそうです。菜穂さんのパートナーフランス人のシリルのメッセージを菜穂さんがみんなに訳して伝えてくれました。彼が、菜・・・