ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,056件中 21-30件を表示
- すべてのユーザー
- フェネグリーク 驚くべき15の効果!2015年11月24日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・リークの驚くべき15の効能が紹介されていましたYO!!!!グーグル翻訳機能とスパイシーさんの乏しい英語力でなんとか訳してみました。誤訳があるかもし・・・
- 宗教について2014年05月19日桜井識子オフィシャルブログ「~さくら識日記~」Powered by Ameba・・・の教会では、日本語だけでなく、英語での集会も行っていました。\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n日本語訳していなければ、原語からの翻訳・・・
- インドのスポーツ コーコー(Koh koh)2011年12月23日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・英語版のWikipediaで調べてみると・・・イエッス!!!!しっかりとでHIT!!! さすが英語版♪♪なんとなく訳してみると、コーコーとはインド・・・
- 使徒、襲来2021年05月11日桃の旦那 しょうくんオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・苦茶ガチだな、と静かに確信しました。目の前のたろくんは正真正銘のエンジェルですが、今の僕が翻訳者ならば、「使徒」と訳してしまったかもしれません。さ・・・
- ターメリックとブラックペッパー 一緒に食べるべき理由2022年11月08日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・ていない箇所もあると思います。 下の方に英語の原文も載せてあるので、 気になる箇所や理解しづらい文があったら自分で訳してみましょう。 ・・・・・・・・・
- イギリススタイル・ガーデンウェディング2022年05月13日エリオットゆかりオフィシャルブログ「Food & Lifestyle Diary ~ from England~」Powered by Ameba・・・ちになれるリースです。ゲストブックには名前とお祝いメッセージを書き込みます。私のメッセージを秘書が日本語から英語に訳して記入中(娘。笑)この日のた・・・
- ランチ打ち合わせ。2018年02月02日おかもとまりオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・いな~と思っていたレストランでした♡すっごく素敵なお話ができて嬉しかったです!!旦那がわたしの想いを、わかりやすく訳してくれるので、一緒だと助かり・・・
- ランチ打ち合わせ。2018年02月02日おかもとまりオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・いな~と思っていたレストランでした♡すっごく素敵なお話ができて嬉しかったです!!旦那がわたしの想いを、わかりやすく訳してくれるので、一緒だと助かり・・・
- メンタル、マインド、エモーション、フィーリング。2017年10月18日おのころ心平オフィシャルブログ「ココロとカラダの交差点」Powered by Ameba・・・\r\n\r\nしかし日本の心理学では、厳密に、\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n「情動」と訳しています。\r\n\r\n\・・・
- 和訳シリーズ~FIND YOU BY ZEDD~2014年02月09日DJ BABY-T オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・LUBでも早い段階からかかりまくってるZEDDの新曲が最高に気持ちいいんで是非意味を知ってもっと好きになって下さい訳しててもちょっと世界観が深いな・・・