ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,059件中 261-270件を表示
- すべてのユーザー
- みすゞアメリカへ!2017年02月01日藤田朋子オフィシャルブログ「笑顔の種と眠る犬」Powered by Ameba・・・じりとしかどさんや、翻訳をされた坪井美智子さんのお話。 坪井さんは、英語を教えておられて、個人的にみすゞさんの詩を訳していて、姪で、カナダ生まれ、・・・
- family☆2012年02月25日クワバタオハラ小原正子オフィシャルブログ「女前。」powered by Ameba・・・ました(個数もナイス↑)あ、そうそう!今日の、隊長が、着てるTシャツは、アメリカ土産で、あたしがプレゼントしたやつ訳してみるとー?僕が、かわいいだ・・・
- 台湾のとっておきの音楽祭午後。2023年11月21日ちめいどオフィシャルブログ「人生応援歌・メッセージゾング」Powered by Ameba・・・現できていた」と最大の褒め言葉をいただきました、発音悪くなかったんかな💦とか思いましたが。陳先生の娘さんと親子で訳してくれたのですが、娘さんもす・・・
- 七転び八起き。2016年11月11日高木綾子オフィシャルブログ「ALLA LIBERTA !」Powered by Ameba・・・なっている曲解されてるけどね ソファベッドのことだったり。(笑) おもてなしを英語で「気前がいい」「親切すぎる」と訳してる友人もいるくらい 意味が・・・
- 素敵な男性3人!!!2013年11月25日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・わけです。さらにはそのあとのお食事会でも・・・うわ~~~ずっとお隣でした。「ほら、えりちゃん、メニューを本木さんに訳してあげて!!」「いえ、そんな・・・
- 『華々しき鼻血』2022年07月16日大原扁理オフィシャルブログ「大原扁理のブログ」Powered by Ameba・・・副詞をわざわざ選んで使ってたのか。で、副詞でアルファベット・ブックとなると、これは訳者の腕の見せ所。だってふつうに訳しても、アルファベット順にはな・・・
- ついつい興奮してしまった…2013年11月08日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・本語が中々出てこなかったり、でも言葉の勉強にもなりました。とても丁寧に説明をしていただいた上に、変な話ですがそれを訳していたため、かなりいい感じに・・・
- ゆかなさんのライブに行ってきました2013年05月26日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・いは、「LAST EXILE:銀翼のファム」でした。このアニメの中にロシア語がたくさん出ていて、私が全てのセリフを訳して発音指導もしました。声を担・・・
- 168日 スゴイことはアッサリ起きる!2016年10月10日人生は魂(ハート)に聞こう!・・・カ人並みの自己主張の強さが日本人にも欲しいところです。 おっと!英訳ですか! 揚げ物をフライと訳してさらなる自己主張! ・・・
- Phoenixの存在2015年01月04日梅宮アンナ オフィシャルブログ「anna style」Powered by Amebaモモカが、元旦に色紙イッパイに2015年の目標を書いた。。。Have a goal全て英語の為、こちらを日本語に訳して少し伝えようかな12歳の世界観をお・・・