ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,059件中 191-200件を表示
- すべてのユーザー
- 日本の天才2023年06月02日川澄奈穂美オフィシャルブログ「ROAD RUNNER」・・・ビュー戦でした❣️昼過ぎには30℃を超えました🌡️暑いのサイコー❣️昨日のソヨンの記事最高でしたよね🥹日本語に訳してくれて、どういたしまして←・・・
- ミユちゃんの秘行について追加と宇宙タイミング2018年08月13日吉本ばななオフィシャルブログ「よしばな 日々だもん」Powered by Ameba・・・のだと思う。そしてこのようなことを私が話していたときのミユちゃんのまなざしの優しさ、私が英語につまっているとさっと訳してくれる気づき方。こういうこ・・・
- みすゞアメリカへ!2017年02月01日藤田朋子オフィシャルブログ「笑顔の種と眠る犬」Powered by Ameba・・・じりとしかどさんや、翻訳をされた坪井美智子さんのお話。 坪井さんは、英語を教えておられて、個人的にみすゞさんの詩を訳していて、姪で、カナダ生まれ、・・・
- family☆2012年02月25日クワバタオハラ小原正子オフィシャルブログ「女前。」powered by Ameba・・・ました(個数もナイス↑)あ、そうそう!今日の、隊長が、着てるTシャツは、アメリカ土産で、あたしがプレゼントしたやつ訳してみるとー?僕が、かわいいだ・・・
- EBiDAN最高やで タカシ2015年07月13日超特急オフィシャルブログ「Rail~夢への切符~」Powered by Ameba・・・)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n歌詞は棒読みになるのは良くないから、\r\nちゃんと英語訳してから覚えました!\r\n\・・・
- 台湾のとっておきの音楽祭午後。2023年11月21日ちめいどオフィシャルブログ「人生応援歌・メッセージゾング」Powered by Ameba・・・現できていた」と最大の褒め言葉をいただきました、発音悪くなかったんかな💦とか思いましたが。陳先生の娘さんと親子で訳してくれたのですが、娘さんもす・・・
- 七転び八起き。2016年11月11日高木綾子オフィシャルブログ「ALLA LIBERTA !」Powered by Ameba・・・なっている曲解されてるけどね ソファベッドのことだったり。(笑) おもてなしを英語で「気前がいい」「親切すぎる」と訳してる友人もいるくらい 意味が・・・
- 素敵な男性3人!!!2013年11月25日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・わけです。さらにはそのあとのお食事会でも・・・うわ~~~ずっとお隣でした。「ほら、えりちゃん、メニューを本木さんに訳してあげて!!」「いえ、そんな・・・
- 『華々しき鼻血』2022年07月16日大原扁理オフィシャルブログ「大原扁理のブログ」Powered by Ameba・・・副詞をわざわざ選んで使ってたのか。で、副詞でアルファベット・ブックとなると、これは訳者の腕の見せ所。だってふつうに訳しても、アルファベット順にはな・・・
- クラーラに込めた気持ち2015年11月21日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・は、わからなかったのです。もう流れたのかなって思っていたら、大分時間が経ってからだけど、また連絡が来て、ロシア語に訳してほしい台詞をもらいました。・・・