ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,056件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
- コリアンダー 驚くべき10の効能!2018年03月21日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・リアンダーパウダーはシード(種)を粉状にしたものです。 原文とリンク先を載せているので、 英語が得意な方は自分でも訳してみてくださーーい!!! ※・・・
- ご報告2017年06月30日ABKAI 市川海老蔵オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたらとまおが綴った日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただけ・・・
- 輝く人の絶対的な共通点を教えよう2017年03月16日めしょんオフィシャルブログ「-100の美言-」Powered by Ameba・・・の言葉を見ていると\r\nALL(すべて) と WAYS(道・方法)を合わせた言葉です。\r\nそれを「いつも」と訳しているのです。\r\n \r・・・
- クローブ 凄すぎる10の効能!2016年02月14日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・報にたどり着けずもんもんとしていたのですが、ついに、その秘密に迫る情報を発見!!!!!!!ってことで、踏ん張って、訳してみましたYO!!!!!!!・・・
- 上江洲義秀先生2012年11月12日さとうみつろうオフィシャルブログ「笑えるスピリチュアル」Powered by Ameba・・・の言語が、バンバン飛び交う。\r\n\r\n\r\n\r\n暇なみつろうが、\r\n\r\n中国語を脳内で勝手に超訳して遊び出したそのトキ、\r\・・・
- CM 追記2011年08月28日大久保麻梨子オフィシャルブログ「台湾生活はじめました。」Powered by Ameba・・・が、これからも見守っていただけると嬉しいです。ちなみに、CMのせりふはなんて言ってるの?って質問がありましたので、訳してみますね。『すみません。ジ・・・
- 通訳2024年04月11日山田花子オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・悪そうでしたが元気に帰ってきましたお兄ちゃんがバスケのYou Tubeを見ていますが解説が英語なので次男が日本語に訳してあげてるよカッコいいね日本・・・
- 勘違い、言い間違い、聞き間違いシリーズ②2024年01月10日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba・・・中の「Ah-hum.」って箇所。たぶん「あいづち」で、「うんうん」とかで良い箇所なんですけど、「あぁ、ハム!」って訳してあるのに気づいて、ツボりま・・・
- コスタリカのカリビアンチキン (世界のカレー)2022年11月28日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・回はトリニダードの近くにある魅惑の島国、 ジャマイカのお…ameblo.jp 以下、ヒットしたページの前半をザッと訳してみたいと思います。 後半の・・・
- 第14話 自己紹介2022年05月11日倉野信次オフィシャルブログ「アメリカ便り」Powered by Ameba・・・。(笑) そしてその自己紹介で自分の番になり、この時は通訳のヒロくんも居てくれたため、しっかりと自分のことを話し、訳してもらいました。 「日本から・・・