ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,057件中 121-130件を表示
- すべてのユーザー
- EBiDAN最高やで タカシ2015年07月13日超特急オフィシャルブログ「Rail~夢への切符~」Powered by Ameba・・・)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n歌詞は棒読みになるのは良くないから、\r\nちゃんと英語訳してから覚えました!\r\n\・・・
- 台湾のとっておきの音楽祭午後。2023年11月21日ちめいどオフィシャルブログ「人生応援歌・メッセージゾング」Powered by Ameba・・・現できていた」と最大の褒め言葉をいただきました、発音悪くなかったんかな💦とか思いましたが。陳先生の娘さんと親子で訳してくれたのですが、娘さんもす・・・
- ☆ピラティススタジオオープンまでの道のり①2022年10月17日鈴木サチ オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・時間もないし、そもそもそんなお金ないし っていろいろ理由をつけて、やる前から諦めていたんです 何か理由をつけていい訳して、 やらなかった。 さらに・・・
- Sat 200704 新講座完成/パラグラフリーディング解禁/パンドラの封印を解く 3953回2020年07月04日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・んですよ」「センセー、イギリスっていう国はないんですよ。授業では『グレートブリテン及び北アイルランド連合王国』って訳してください」「早慶戦って、慶・・・
- 七転び八起き。2016年11月11日高木綾子オフィシャルブログ「ALLA LIBERTA !」Powered by Ameba・・・なっている曲解されてるけどね ソファベッドのことだったり。(笑) おもてなしを英語で「気前がいい」「親切すぎる」と訳してる友人もいるくらい 意味が・・・
- 素敵な男性3人!!!2013年11月25日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・わけです。さらにはそのあとのお食事会でも・・・うわ~~~ずっとお隣でした。「ほら、えりちゃん、メニューを本木さんに訳してあげて!!」「いえ、そんな・・・
- 『華々しき鼻血』2022年07月16日大原扁理オフィシャルブログ「大原扁理のブログ」Powered by Ameba・・・副詞をわざわざ選んで使ってたのか。で、副詞でアルファベット・ブックとなると、これは訳者の腕の見せ所。だってふつうに訳しても、アルファベット順にはな・・・
- クラーラに込めた気持ち2015年11月21日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・は、わからなかったのです。もう流れたのかなって思っていたら、大分時間が経ってからだけど、また連絡が来て、ロシア語に訳してほしい台詞をもらいました。・・・
- ついつい興奮してしまった…2013年11月08日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・本語が中々出てこなかったり、でも言葉の勉強にもなりました。とても丁寧に説明をしていただいた上に、変な話ですがそれを訳していたため、かなりいい感じに・・・
- ゆかなさんのライブに行ってきました2013年05月26日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・いは、「LAST EXILE:銀翼のファム」でした。このアニメの中にロシア語がたくさん出ていて、私が全てのセリフを訳して発音指導もしました。声を担・・・