ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
2,056件中 111-120件を表示
- すべてのユーザー
- 第14話 自己紹介2022年05月11日倉野信次オフィシャルブログ「アメリカ便り」Powered by Ameba・・・。(笑) そしてその自己紹介で自分の番になり、この時は通訳のヒロくんも居てくれたため、しっかりと自分のことを話し、訳してもらいました。 「日本から・・・
- 空海「虚しく往きて実ちて帰る 」byおのころ心平2018年10月01日やましたひでこオフィシャルブログ「断捨離」Powered by Ameba・・・にこんな名言があります。「虚しく往きて実ちて帰る」(むなしくゆきてみちてかえる)この言葉の意図を、おのころ心平、超訳してみました。◆◇ 空海の師匠・・・
- 世界のカレー デンマーク編2022年05月01日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・i karry。 英語で調べるとあっさりヒットしたので、 わかりやすい解説が載っていた 下記URLのページをザッと訳してみたいと思います。http・・・
- 人生初ZOOM!! イタリアンを感じる!!2020年07月08日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・人気だったそうです。なのでこちらのレシピも。 ご興味のある方は・・・頑張ってトライされてみてくださいね!!ちゃんと訳してお渡しできずにすみません・・・・
- クミン 凄すぎる10の効能!2016年05月23日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・ぎるクミンの健康効果をじっくりと読んでみてくださーーい!!!※原文とリンク先を載せています。英語が得意な方は自分で訳してみてましょう。クミンが健康・・・
- 犬が前足を舐め続ける理由。2023年11月14日松本秀樹の三度の飯より犬が好き!by アメブロ・・・hock collars can irreversibly damage your dog) があったので日本語に訳して、要約すると タイトル《首・・・
- ミユちゃんの秘行について追加と宇宙タイミング2018年08月13日吉本ばななオフィシャルブログ「よしばな 日々だもん」Powered by Ameba・・・のだと思う。そしてこのようなことを私が話していたときのミユちゃんのまなざしの優しさ、私が英語につまっているとさっと訳してくれる気づき方。こういうこ・・・
- 映像翻訳という仕事が好き!2017年08月11日宮原巻由子オフィシャルブログ『愛でたい暮らし』 Powered by Ameba・・・スペインなど、\r\n \r\n英語以外の言語の映画の場合、\r\n \r\n一旦、英語に訳された台本を、日本語に訳しています。
- EBiDAN最高やで タカシ2015年07月13日超特急オフィシャルブログ「Rail~夢への切符~」Powered by Ameba・・・)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n歌詞は棒読みになるのは良くないから、\r\nちゃんと英語訳してから覚えました!\r\n\・・・
- ドイツ人2015年05月26日山田大記オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・。\r\nだが闘わない者は既に負けている。"\r\n\r\nこんな画像も。これは英語だから皆さん頑張って訳してください。\r\n\r\n・・・