ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 81-90件を表示
- すべてのユーザー
韓国でも大反響!シギョンくんの日本でのテレビ出演2025年12月06日Everyday SSK~まいにちソン・シギョン♪･･･다 기대해주시길오늘 경도를 기다리며 …www.instagram.com ~以下、キャプションの一部を抜粋して訳してみました。 すごくたくさん･･･- 他の方のブログを読んで思い当たったこと2025年12月05日中学生息子の早稲アカ奮闘記(2027年日比谷高校合格を目指して)･･･合わせをしてみたところ、信じられないようなミスを連発しています。 You may~ を「あなたは、~でしょう」っと訳している反抗期の息子。 父:「･･･
- グクがWラで話した「お友達」2025年11月22日つき･◡･とグクテテのお部屋･･･ね感動した🥲(ウヌくん) 忠誠🫡(グク) 直れ(ウヌくん)ありがとうございますなんて言ってるのか気になってたら訳してくださってた🥹ありがたい･･･
- 《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝2025年11月11日中国台湾ドラマ見てから寝よ。･･･ようにクランクアップ後もプライベートで会って、友人関係を続けられると思ってたのかもと思ってきましたその動画を日本語訳してみますね↓まずコチラ、感極･･･
- エリヤを信じひんのなら滅びる2025年10月20日真の聖書福音と預言･･･た形に訳したんは原文に忠実にしたためや。しかし、市販聖書では「行きます、参ります」等と肯定的な返答をしたかのように訳してるが、これは原文には無い故･･･
- 《逆愛12》梓渝(呉所畏)インタビュー2025年08月24日中国台湾ドラマ見てから寝よ。･･･的な曲がりを指すのではなく、性的指向が“曲がった"という比喩)それでは今日はここまでです「この動画日本語訳して~」ってリクエストがあれば･･･
- 3/1風さん推しのMV♪Gwen Stefani "Cool"【歌詞和訳】2024年03月02日風ゆくままに~Windy Rhapsody~･･･歌詞の意味が知りたくて色々調べてみましたが、う~んそうなの?そうなのかな~?と、混乱してしまい、結局のところ自力で訳してみました。少々意訳になって･･･
- だって本当なんだもん‼️/これだあ!羽生結弦写真集「羽」♥ パネル展やポスカ/2025年12月12日羽生結弦選手応援団♡紫色のブログ♡コラージュとともに羽生選手の過去と未来を応援します(*^^*)よろしくお願いします...♪*゜･･･名前を出さなかったのに、どうしたんだろう🤔 ( ᐛ ) 書き起こししていただいたので訳してみました ･･･
- どうすれば「国語」の成績は上がるか2025年12月08日趣味の大学受験【次男大学受験篇】父子並走日記･･･です。日本人が日本人向けに書いたものですらそう。ましてや「海外の有名哲学者」については、翻訳者自身もよくわからずに訳している場合すら散見され、それ･･･
- まさかの入院…2025年12月05日駐在生活色々･･･も看護師も皆さん良い方ばかりで私が分からない英語の単語(薬や病名など)は私の携帯にタイプをしてくれてそれを日本語に訳して意味を知るというやり取りを･･･
