- 原詩とはの検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
5件中 1-5件を表示
- *ラ・メール La Mer(歌詞フリガナ付、楽譜付)*トレネ2014年05月14日ミスター・ビーンのお気楽ブログ・・・レコーディングすると予想外のヒットとなりました。さらにこの曲はアメリカに渡り、ジャック・ローレンスの英詞(トレネの原詩とは異なります)で「Beyo・・・
- ムジカ・ポエティカ発足40周年記念 [I]〈受難楽の夕べ〉『聖ペトロの涙』他2024年03月23日圏外の日乘・・・を踏まえてのことでしょう。 後半で演奏された《聖ペトロの涙》は元にした詩から20節を抜粋し節ごとに曲をつけ最後に原詩とは別にラテン語の歌詞に曲を・・・
- 當你老了(あなたは齢を重ねてきた)2021年09月19日伊賀山人音樂故事・・・表した「When You Are Old」(あなたが年老いたとき)を趙照が翻訳したものですが、状況設定などはかなり原詩とは異なっています。 イェ・・・
- 不寛容な国2023年06月09日(新)なごやん・・・ておきます。 【註】*一人の手:私のカセットテープでは「本田路津子訳」となっていますが、アレックス・コンフォートの原詩とはやや異なります。原詩はは・・・
- 訳詩を体現していく。2012年07月31日佐々木秀実オフィシャルブログ「云わせてね!愛の言葉を」by Ameba・・・ろでポツリと、「愛の讃歌が日本でこれだけポピュラーになったのは、岩谷時子さんの詩だったからだと思うんだよ…ピアフの原詩とは違うけどさぁ。」森さんは・・・