【原詩とは】の一般ブログの記事検索結果｜Ameba検索

【原詩とは】の一般ブログの記事検索結果｜Ameba検索

マイページ

芸能人ブログ

Ameba新規登録(無料)

ブログ記事

人気記事
新着記事

2件中 1-2件を表示

すべてのユーザー

當你老了(あなたは齢を重ねてきた)
2021年09月19日伊賀山人音樂故事
･･･表した「When You Are Old」(あなたが年老いたとき)を趙照が翻訳したものですが、状況設定などはかなり原詩とは異なっています。イェ･･･
「心に太陽を持て」
2024年09月08日阿波の梟のブログ
･･･訳にとどまらず、当時の日本の子供たちに響くような表現に工夫されたのです。その結果、日本語版の「心に太陽を持て」は、原詩とは異なるニュアンスを持つ詩･･･

1

もっとアメーバを楽しもう

Ameba芸能人・有名人ブログ

国内最大級のタレント数

Ameba公式ジャンル

新着記事・ランキング

Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved.