- 誤訳の検索結果
- 一般ブログ
ブログタイトル
2件中 1-2件を表示
ブログ記事
- 人気記事
1,306件中 1-10件を表示
- 【防弾少年団】ジョングク ソロ曲『Never Let Go』公開2024年06月07日防弾少年団(BTS)をこよなく愛す~maoのヲタブログ・・・IGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) June 7, 2024 取り急ぎ英語歌詞を意訳&誤訳を含みながらw訳してみたので・・・
- 今さらでございますが…ヤバイかっけーぐぅたん2024年06月07日ばむけろりんのブログ・・・本語字幕をつけました。歌のフルはこちらにあります→ http://dai.ly/x58zfun勉強中のため、意訳・誤訳など、ご了承下さい。...y・・・
- 今こんな事が起きている323弾 病気の原因は意図的に作られていた2024年06月08日コラージュで綴るセカウラ情報・・・に字幕を入れました。 ロックフェラーとビッグ・ファーマの歴史を知ることができます。 少し自信がないですけど... 誤訳はご愛敬で。 Telegra・・・
- 進化形(追記)効果リスト一覧表 『ドクッター』2023年08月04日毎月大阪おじひろお話し会開催!親父は医療を使わず高血圧・糖尿病・膀胱癌を克服✨・・・に字幕を入れました。ロックフェラーとビッグ・ファーマの歴史を知ることができます。翻訳に少し自信がないですけど...誤訳はご愛敬で。※Rumble版・・・
- ※追記あり『ヒーローではないけれど』キャスト紹介☆彡2024年04月27日よこりんノート・・・見つけてはコツコツ書き上げました 久しぶりのホンヤクコンニャクは大変だったけど楽しかった~この感覚久しぶりだわ♪ 誤訳など多いと思いますが温かい心・・・
- 大好きな女達2024年06月06日クリムトときまぐれな猫 miecoぶろぐ・・・ん予選の模様 日本語字幕付き ちょっとだけ高画質 ちょっとだけ編集してみました 英語字幕版を元に翻訳してますので、誤訳あるかもしれません。 #スー・・・
- 発表会目次(ジプシー問題)2024年05月16日スコットランドひきこもり日記・・・れで最後にお願いです。 当ブログのこれらの記事を読んでそれらをそのまま鵜呑みにせぬようよろしくお願いいたします。 誤訳がどうこうではなく、皆様が読・・・
- 誤訳多し?ジャズスタンダード"Misty" の歌詞、和訳2023年06月09日NYより帰国!ジャズシンガーSongbird TAeKO前の日にニューヨークのお友達に「好きな曲は?」と聞いたら「Misty」とのお返事だったので、この日のライブで。お客様が撮ってくださった動画、少しだけど・・・
- 翻訳の仕事を増やすための鍵は「回避できる間違い」をいかに減らすか2024年06月06日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所・・・からといって、まったく利用しないという手はないのです。 機械を利用することで、人間のうっかりミスとか、ちょっとした誤訳を回避できたりすることも多く・・・
- 【みあんご!霊視】守護霊からあなたへのメッセージを通訳します2024年06月07日みあんご!鎌倉と宮古島の占い師 オフィシャルブログ「遖 -APPALE-」・・・ついて、ガイドからメッセージが届くことがときどきありますが、 通訳をしている私自身には医学的な知識はありません。 誤訳になっていると大変ですので、・・・