ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 961-970件を表示
- すべてのユーザー
『ITSAY』 ドラマメイキング②+2025年11月19日本屋のぽこ 読んで観て<I Told Sunset About You:僕の愛を君の心で訳して> 『ITSAY』 クランクイン 監督「テーは自我が強くて負けず嫌い･･･- 2025.7.6 えねねんインスタ ドラマ『労務士ノ・ムジン』が終わって コメント2025年11月07日えねねん(チャ・ハギョン、VIXXエン)ファンのブログ･･･ふふ イム・スンレ監督と。 ↑これは、待機中なのかしら? あ~ そして、長い挨拶文があります 。公式FCが訳してくれてます。→チャ・ハギョ･･･
- 与那大橋2023年05月13日新・笑ってでも駆け抜ける‼︎･･･のだろうな。 特に意味はなかったのだが、今までこの橋の名前を明かしていなかった。「よなおうはし」と言う。現代訳して与那大橋か。親柱が3本欠落･･･
- ペリカンとパンの匂い５７ 「らっきょ頭」/CHELY WRIGHT2025年11月14日雑文と音楽･･･かなと想像させる曲もあるようだ。よくわからんけど、たぶん。 カントリーと言ってもさほどカントリーっぽくないし、全部訳してみたわけではないが、結構、･･･
- リタ・クーリッジ We're All Alone2025年11月14日りなちゃんパパの音楽万歳･･･ 調べたら有名な話で日本語Wikipediaにも載ってました 日本語で載ってない、リタが自伝で書いた部分を訳してみました お嬢ちゃん呼･･･
- コートヤードバイマリオット福井の朝食2025年10月29日tabi no kiroku･･･、Substanceへ。日本語訳すると「本質、物質」なんだがこの場合はなんなんだろう。と、万年英語学習者はついつい訳してしまう。笑 コートヤー･･･
- 何度だって、『好き』って言うよ。2025年10月18日はぐのSensasionalな毎日･･･くり…)、どうか安全に、少しでも楽しい時間になりますように。ここまで書いてから、パリ公演後のフィヨンラバンを日本語訳してくださっているのを見たんで･･･
- 第75回 高市早苗をディスるインドの新聞2025年10月08日世界の社説から Enjoy Foreign Editorials (コラム)･･･うこともあるだろうが、普段から民主党一辺倒の傾向がある。 まあ、そういう新聞なのである。 ここから、一部を引用して訳してみる。 なお、タイトルの試･･･
- クアルタ1 10月8日2025年10月08日さすらいの稽古人･･･れていた。 単に早く読もうとしてたようだ。 まだぬが、否定「ない」の意なのがわからなくて、 ちょっと躓く。 一通り訳してもらった後、聞いてもらう。･･･
- 『４３２１』 ポール・オースター2025年03月25日面白い本が読みたくて･･･ういう物語を書きたくなるのだろうか。本人は楽しいだろうし、書きたいだろうけれど、読んでいてちょっと疲れた。訳者は、訳していて途中で何度も、「は?」･･･
