ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 891-900件を表示
- すべてのユーザー
indian summer 小春日和の日曜日2025年11月02日英語はCHANCEのブログ･･･やかで暖かい天候」 学生の頃は、「小春日和」という名前から、春の良い天候と思い込んでいたバカな私 「インドの夏」と訳しているのも見かけました ３･･･- 「4時から晩酌」ギターの練習№33 『Tonos Levantinos』(Tarantas)2025年11月02日Take爺の戯言･･･tinos』(Tarantas)「トノス・レバンティノス」とは、「レバンテ地方の音調(調子)」と、辞典ひらきながら訳してみましたレバンテ地方とは、･･･
- イ・ジュノ「テプン商事」チョン・ファラン役キム・ヘウンさんのインスタグラム2025年11月02日JUNHOと2PMと韓国ドラマの毎日･･･った「범죄와의 전쟁(邦題:悪い奴ら」のチョン・マダム(社長)の10年後(スミマセン「十五夜」の聞き取りで20年と訳していました)バージョンと言う･･･
- よく寝たりパピパピ言ったり性格悪かったり2025年11月02日いつも明るい、時々暗い･･･しい韓国語覚えれたね♡↑この歌が病みつき♡韓国語は日本語と語順一緒やから、単語さえ覚えちゃえばあとは簡単。そのまま訳していけば割と上手くいく。たま･･･
- 中学生、自己流で勉強するのは、型をマスターしてから2025年11月02日英語への意識が変わる☆英語がわかる、楽しい、大好きになる･･･しょう。習いっぱなしはダメですよ。習った気になってて、実はよくわかってないことが多いです。自力で解いてみる。自力で訳してみる。自分1人の力で、一回･･･
- 【つぶやき】ネットに落ちてる日本語版メリーウィドウ2025年11月02日ピアノとか好きな主婦のブログ･･･って既に結構あるんですね そして結構いろんなところで、公演をやっている そりゃそうか… それぞれの団体がそれぞれ訳してる?とは思えない それだけ･･･
- ★【楽曲名:赤いスイートピー / 作詞:松本隆】素敵な歌詞をどうぞ!2025年11月01日《遠い昔、深夜放送が好きだった人たちへ贈る小説》間々田陽紀の世界･･･が出演したラジオ番組によれば、作詞は細野から「こんな詩を書け」といわれて渡された輸入盤レコードの歌詞を大学の友人に訳してもらい、自分なりに似せて作･･･
- Fly Me to the Moon2025年11月01日Groucho の前立腺がん日記･･･ot; も「ビッチェズ・ブリュー」が定訳になってしまったからなぁ (因みにピーター・バラカンは「ビチズ・ブルー」と訳していて、原語の発音に近い)。･･･
- 朝まで2025年11月01日けむのブログ･･･た曲、小松の子たちと演奏できるかも。一晩で書いてしまった混声譜をSSAAに直した英語が大量で早口すぎるので日本語に訳してみたがどうだろう加藤先生早･･･
- 沈黙のむこう側2025年11月01日Graceful Journey ~72歳の奇跡 心のしなやかさが人生を変える~塾で"My mother is talking on a phone."を訳して、と言うと、たいていの生徒はこう答えます。 「私の母･･･
