ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 751-760件を表示
- すべてのユーザー
5日目朝ご飯(またやってもーた!)2025年11月10日国際デーティングダイアリー･･･味しかったので「とても美味しかったですありがとうございますまた来ます」っておばさんにお礼の言葉をGoogle翻訳で訳して見せたらとっても嬉しそうで･･･- AI翻訳で必要な言語能力2025年11月10日ChatGPTとの会話で学ぶ英語入門･･･です」と作文に書いていたら、先生が「言ったのです」と直していたのを思い出しました。 英語で言うと? DeepLに訳してもらうと、 「英語が好きで･･･
- 小泉八雲集・・・2025年11月10日モバイルおやじ@curbのブログ･･･そのまま日本語読みにしたものが多いのも、その言葉の響きを伝えようとしたためでしょう。 それを上田和夫さんが日本語に訳しているわけなので、ある意味逆･･･
- ばけばけ短歌特別企画 ハーンの原文を読んでみよう ３2025年11月10日haricot rougeのブログ･･･ostly 幽霊のような ぼんやりしたlove-colors 池田氏は「艶(つや)やかな色合い」と訳しています。 ･･･
- 彫刻都市!奇跡の共演のヤスリ兄弟が見たくて渡韓した①2025年11月10日すっかりギョンス沼の住人だけど、あくまでEXOにはハマっていない体で書いていることに限界が来てこっそりエリと認めてるブログ。･･･いつまでに食べればいいのかしら?できれば来月チャンウク兄さんのクリスマスファンミでチングと食べたい…。今更だけど、訳してくださってるポスト見つけま･･･
- パレスチナ関連近況 ~ ヨルダン川西岸2025年11月10日みなるんのブログ･･･続けられている」と述べた。住民によると、いくつかのゲートにはカメラが設置されているという。(みなるん注:「管理」と訳しているようですが、でも、こう･･･
- ゆがめられた目標管理を超えて ~ 経営計画とつながる目標管理(MBO)へ ~2025年11月10日人材育成戦略の補助線･･･Management by Objectives and Self Control」を「自己管理による目標管理」と訳しています。この翻訳は誤解を招･･･
- 肉骨茶2025年11月09日日々の生活記録してみます･･･zon(アマゾン)マスコット袋入 肉骨茶(バクテー)シーズニング 15gAmazon(アマゾン)Googleさんに訳していただき中にもレシピが入っ･･･
- YouTube字幕でわかる藤井風2025年11月09日岡山に住んでない岡山人のブログ(ほぼ藤井風くん)･･･作れない音楽だと思う。ちなみに英語版の記事の中でライターの池城さんは『何なんw』を『What the Heck』と訳しておられます。ネイティブキャ･･･
- 【再掲】ヨーロッパの二世の声明文に対するイジェヨン名誉教授の感想2025年11月09日夢と現実･･･을 왜곡시키지 말자. 그들이 자랑스러운 통일교 2세임을 내세울 수 있는 그런 교회를 만들어 물려주자. 訳してみます。 ヨーロッパの二世･･･
