ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
4,331件中 561-570件を表示
- すべてのユーザー
[FESTA]6/7 "NEVER LET GO" リリース♡ジョングクきた♡2024年06月07日グクが大好き♡아포방포♡♡♡･･･なたは大切な人やばいね..もうやばいね毎日、感謝して生きてるのはわたしの方だってゆーのにね..ジョングクぅ 早速、訳してくれてる方がてか、英語曲だ･･･- 再現度MAX!ファンタジースプリングス アレンデールの街並み♪2024年06月05日うฅ•ﻌ•ฅみ✧*。ちャんのブログですぅ･･･２にもチラッと出てきますがクリストフの氷会社のようですおトイレの中もとっても素敵なのでぜひ入ってみてこれはね、ぜひ訳してみてくださいとっても幸せな･･･
- 改〙I'm Just A Man 和訳【31】INXS2024年05月29日和訳にっき *INXS fan blog*･･･が歌ってるものがよくて…、でも、ソロではなくINXSの曲が良くて…(わがまま)結局選んだのはこの曲。今年はちゃんと訳してみようかと思います。言葉遊･･･
- 【FGO】復刻サマーアドベンチャー!最後の財宝、高難易度クエスト、90++の私の３ターン周回編成2024年05月27日猫は邪魔をするのが仕事です(ゲームさせろや)･･･興味ないものが覚えられないのは、人間だもの仕方なし... じゃなくて、百人一首の歌の内容は、学校の国語で全部現代語訳して、テスト勉強として覚えたの･･･
- 韓国旅行３日目 (5/20)2024年05月24日くーこの日記･･･このグラス、目隠し!『pressure』やんかーすご~いそしたら店長さんがわざわざ席に来て下さり、スマホで日本語に訳して下さり、長い道のりありがと･･･
- 洋楽の歌詞サイト“Genius"の歌詞の注釈の見方2024年05月21日和訳 ときどき雑文･･･い!」とか「歌詞をとことん研究したい!」という場合はネイティブに聞いた方がいいかな…?ということです。 注釈を和訳してみた!ちなみに、先ほど例と･･･
- 『ハーツ・アンド・マインズ』賛否を２分した ベトナム戦争の秀逸なドキュメンタリー2024年03月03日おやじの映画館【ネタバレあり】･･･ and mindsは日本語ではどう表現したらいいのだろう。自分が見たDVDでは吹替では “心と精神"と訳していた。(字幕では何故か“意･･･
- 【私たちは何者か】「エイリアンインタビュー」より【宇宙と地球の秘密】2023年07月23日迷走記 ~人生は選択の連続~･･･・エアルは巨大な銀河団の中心にある発祥地のような惑星から調査目的で地球に来た(マチルダは「ドメイン(統治領域)」と訳している)・地球人との接触は許･･･
- 洋楽和訳における直訳と意訳と訳抜けの誤訳2023年04月03日影法師ロキの洋楽和訳･･･と断定・限定するときに使用する５ 個数・数量を意味するときに使用する６ 特定の地名や人名に付属するものである７ 直訳して訳しても、意味が通りそうな･･･
- 青春ウォルダム(月譚)Ep5-1 筋追い&雑感 ※ネタバレ2023年02月24日寝ても覚めても逸品探し１エピ、一気に訳していると、時間ばかりが過ぎていきます。 ネタバレOKの方のみ、おすすみください。 青春ウォルダム(月譚) 청춘월담 英題:Our B･･･
