ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 41-50件を表示
- すべてのユーザー
神に砕かれるか、神に逆ろうて滅びるか2025年11月19日真の聖書福音と預言･･･出来事ではなかった。故に、市販聖書の翻訳は、神の御計画に合致せず、見当外れで間違うてる。市販聖書では、拙者のように訳してるんは一つもあらへん。四、･･･- 荒井由実ヒストリー拡大版(1/5) 誕生から立教女学院まで 早熟な天才不良少女2021年04月30日Kou･･･があるんだけど、そういうものにあこがれているような詞がすごく多かったのね。私もそんなに深くわかるわけじゃないから、訳してもらったり、自分で勝手に解･･･
- 仕えることを選ぶとき↟⍋クリスマスの前に2025年12月16日ことばを紡ぐポプラの木･･･とも主よ私たちはあなたを待ちつづけますーーー“You Can't Hurry Love"より一部を自由に訳してYou Can't Hur･･･
- Justin Bieber - HOLY 和訳2020年09月23日My Gift･･･なんてキュートなの💕となるわけです。チャンスザラッパーのラップは神様のことを歌っています🗣相手をヘイリーにして訳してる方は既にたくさんいらっし･･･
- 【ゆうこくへの軌跡】"気付くのが遅すぎた。"真剣に日本のために政治をしていた石原慎太郎氏""2025年12月14日★帰化人政治家から日本を守りたい!･･･本の憲法は当時アメリカから確かに「押しつけられた」のだが、英文から翻訳する過程でアメリカに気づかれないよう巧妙に違訳して、基本的人権を守れるように･･･
- 「バロックの真珠たち」室内楽団日本公演(12月8日・TOPPANホール)2025年12月12日ベイのコンサート日記･･･ュリ自身の感謝の楽章で結ばれる。 天野の作品解説があり、絵美里が流暢なフランス語で各曲標題を朗読し、寺神戸が簡潔に訳して演奏へ入る形式が取られた。･･･
- 【追記あり】蜜を塗られたS級ガイド~コミックス79巻【あと1話で完結!原作小説のネタバレあり】2025年09月06日走り書きの読書感想文･･･が新に「目をつぶれ」と言っていますが、これまでのアンダンテなら「目を閉じて」と言いそうなところ。これは、あえてこう訳してるのでしょうか。79話は一･･･
- Chains - BOYS II PLANET【歌詞和訳】2025年09月24日수아(スア)のブログ･･･ 「鎖」がタイトルになっている通り、鎖のように繋がった愛がテーマだと思うんですが、何とも大人の雰囲気がある歌詞に、訳していて少し恥ずかしかったです･･･
- シリーズ①:中国の単位:「千焦」って何キロカロリー?2019年06月16日Wuxi-chanの雑記note "~なるようになるさ~(「無錫note」から変更)･･･量は 407.6 kJであるため、式によると408 ÷ 4.184 = 98 kcalになる。 すべて百度翻訳で訳しているので解釈が間違っている･･･
- 20251214 ウン十年ぶりの英和辞典 & 鍼治療をしてみました2025年12月14日MY FAVORITE SPACE･･･き合うのは大学生以来のこと…完全に頭が錆びついてます(笑)それでも今は良い時代になったものでAIがかなりの精度で英訳してくれる。一昔前なら高額な翻･･･
