ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 451-460件を表示
- すべてのユーザー
松竹ブロードウェイシネマ「インディセント」2025年11月26日First Chance to See...･･･ンのカフェで「メランジェ」を飲んだ、という記述に見つけた時は思わずテンションが上がった。わかりやすく「コーヒー」と訳してもよさそうなところを、わざ･･･- 日本語の発音ローマ字は厄介だ2025年11月26日クレーマ大王のブログ･･･」と言う。でも、翻訳は意味を記号化するだけで、文化や感情の微妙な所は届かないことが多い。 「水」を water と訳しても、日本の「水道水」「湧き･･･
- 【再生物語14】 人生の主導権を取り戻す2025年11月26日自分ビジネスで拡大中奮闘!!実践初期からの中継ブログ☆･･･楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}.奥平亜美衣さんの本は何冊か読んだことがあったので、この人が超訳してるなら、、、と、ピンクの引･･･
- 過去の今日の『徹子の部屋』だヨ(=^◇^=)2025年11月25日J.BO∅WYの気になる過去の今日の出来事だヨ(=^◇^=)･･･を1部日本語にしたいということで。「じゃあ逆なんですね。≪ですから私もフランス語は分かりませんでしたから通訳の人に訳してもらって幸い国文科を出てい･･･
- ドラキュラに噛まれて血を吸われた跡はうじゃじゃける。(Nov. 25, 2025)2025年11月25日微睡のブログ~八ヶ岳南麓から~･･･憶えているのは、ドラキュラに噛まれて血を吸われた女の首の噛み跡が膿んだようになっているのを「うじゃじゃけていた」と訳していたことだ。早速借りること･･･
- 韓国語≫ 青磁透彫龍文墩(せいじすかしぼりりゅうもんとん)2025年11月25日HAKATA外国語スクール韓国語≫ 青磁透彫龍文墩(せいじすかしぼりりゅうもんとん)短文を作る練習をしましょう!*次の日本語を韓国語に訳してください。 1. ピザを注文するついで･･･
- ごめんねDuolingo まいにちフランス語2025年11月25日書ける時だけ書くロンドン留学日記･･･フランスのニュースを実際に覗いてみると、呼び名が「ユニフォーム」ではなく「共通の服」と。(テキストで「共通の服」と訳していたのを理解する)意識的に･･･
- パリの調香師 しあわせの香りを探して2025年11月25日こnaつの人間ウォッチングほか･･･話せる機会があったけど。みんなでiPadのChatGPTを使い、フランス語は日本語に。日本語はフランス語に。瞬時に訳して喋ってくれる機能に頼っちゃ･･･
- Pfeilraupeショール 完成・着画2025年11月25日ひなだより~わんこと編み物~･･･ollemeiseの糸購入』今回もドイツから購入です。 ショップの紙袋からかわいいの。英語の編み物用語をドイツ語に訳してるみたい。両側面と裏面半分･･･
- アトラス星人?!2025年11月25日ノリノリウキウキのブログ✩･･･はまだ不明です(;'∀') そして「アトラス」みたいなイメージの画像を見ながら書いた宇宙語は 愛ちゃんに訳してもらったのだけど。 「の･･･
