ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 441-450件を表示
- すべてのユーザー
スキズ KARMAのトラックリスト公開!ほか色々2025年07月30日stayのつれづれ草子･･･)11. CEREMONY (English ver.) 삐처리←しょっぱなから読めなかった曲名papago先生に訳してもらったけど「ピチャーリ」･･･- We don't need you!は「おまえはいらない!」じゃないんだ!2025年11月02日毒の滴(したたり)･･･はいらない!」と訳されていましたが…いや、カナダの人が言っているのであるならば…「私たちにあなたは必要ないです」と訳してほしいですわ。あ、アメリカ･･･
- 『英検準1級合格へのヒント』③ "that"にいつも悩まされます!!!2025年12月10日英語サロンSAGAWA･･･。 一方、仮にこの2つのthatを関係代名詞としてとらえてしまうと文意の理解に苦しみます。there is 以下を訳してみました。こんな感じになる･･･
- ★歌詞翻訳★ 『雪の華』(パクヒョシン)2025年11月16日I'll be rooting for SG(ソギョン)･･･am 2025KBC ARENA in Seoulでソギョンくんが歌ってくれたパクヒョシンさんカバーの『雪の華』を訳してみました。 韓国ドラマ「ご･･･
- AIってすごい!画期的レシピインポートアプリ「CookPal」2025年11月15日Tomorrow is Another Day~今度は神戸から~･･･もできますメキシコの朝ごはんチラキレスを検索してみましたするとYouTube がメインでいろいろ出てきます日本語に訳してもくれますAIがYouTu･･･
- 【再掲】魂飛魄散(혼비백산:ホンビベッサン)・・・ぶったまげた・・・2025年12月09日夢と現実･･･神様と一つとなって泣くところに、サタンはいられなくて、逃げて行く!というのが心に残りました。 びっくり仰天して と訳しています。 この「びっくり仰･･･
- 師走はいつも忙しい2025年12月05日世界の楽園、カリフォルニアおつかれ様です。もう12月なんて早い。2日前は日本記事、昨日は英語訳して、上梓。公証人は何故かネバダのマイク、サインしてって言うからサインしたらもう終わ･･･
- Hoy un será día especial!!2025年12月05日宮川静代official blog ~Corazón de oro~･･･MPARTIDA~分かち合う魂~」マドリー出身の尊敬する師匠の1人、グアダがこんな嬉しい投稿をしてくれました私的に訳してみました。「今日は日本であ･･･
- ごめんねDuolingo まいにちフランス語2025年11月25日書ける時だけ書くロンドン留学日記･･･フランスのニュースを実際に覗いてみると、呼び名が「ユニフォーム」ではなく「共通の服」と。(テキストで「共通の服」と訳していたのを理解する)意識的に･･･
- 中文併記で感想文を!《极花》贾平凹著2025年11月19日トミモの『中国語の原書とドラマを求めて・・・』･･･品!这是我迄今读过的中文原著中，对我触动最深的一本书。自身へのチャレンジ!日本語で書いた過去の感想ブログを中国語に訳して併記します。最初の1冊はモ･･･
