ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 421-430件を表示
- すべてのユーザー
没後4年 高畑勲監督の超訳《愛は花、君はその種子》2022年04月06日ケーナ奏者/作詞家やぎりん 公式ブログ(新)･･･して好んで唄って下さる歌い手の大前恵子さんが、ある日ボクに依頼の電話を下さった。「“The Rose"を訳してくれなかなあ。 XXさんの･･･- 胃にイライラ2025年12月11日気まぐれ日記~韓国ソウル在住~･･･時間が長くなりました 午後からは娘と宿題です^ ^国語の文章問題が難しい…日本語に訳せば簡単だと思ってましたが、訳してもよく分からない💦答えと･･･
- 新曲リリースされました!!!2025年12月10日テプンとクルミ ハムケ カジャ カジャ!!･･･ました!!テプンさんがインスタで発表しました テプン様の投稿文章をインスタの翻訳するにしたら意味不明なので、AIに訳してもらいました。 12月10･･･
- 最高の全肯定ラブソング:藤井風さん"You"2025年12月07日LOVE LETTERS: 多言語フィルター越しに観る不確かな世界･･･see the God in YOU How beauiful it is Geminiに、「神聖な感じに訳して」とお願いしてみました ･･･
- 「わかってほしい」気持ちが強い恋。寄り添い安心タイプのやさしい愛のかたち2025年12月07日すれ違いが消える、恋と結婚の“距離感レッスン"･･･の場合、 相手はただ忙しいだけ。少し自分の時間が必要なだけ。 それでも、寄り添い安心タイプの心は「距離=不安」 と訳してしまいやすいのです。ここに･･･
- Jimmy Cliff & Elvis Costello - Seven-Day Weekend2025年12月07日Bingoのブロ具･･･の曲「毎日が日曜日」です。以前、ライナーノーツの一行目にあった「テーマは失業」の言葉を鵜呑みにしていましたが、、、訳してみたら、うーん、、、どうな･･･
- 劇場版名探偵コナン「隻眼の残像」に見る中国古典①三国志編【名作と文学#1】2025年12月06日フーッと一息文学カフェ･･･することもできないめぐり合わせといったニュアンスでとることにする。以上を踏まえて私なりに「人生有死、修短命矣。」を訳してみた。病を患った周瑜は、孫･･･
- 日本語訳“And no one was there(そして誰もいなくなった)"2025年11月19日ある晴れた日に "어느 개인날" イム ヒョンジュさん応援ブログ･･･れた、ヒョンジュさんの新曲“And no one was there(そして誰もいなくなった)"を日本語訳してみました。And no o･･･
- 長男 先生に怒られる2025年09月16日54brotherのブログ･･･ 本人曰く、パニックになってわからなくなるそう。毎回なんだけど、答えを日本語に訳せないのよね答え書いたら、日本語に訳してみたらっていうもののやらな･･･
- PARADISE - TREASURE【歌詞和訳】2025年09月12日수아(スア)のブログ･･･;달빛 아래 내일을 그려본다"月明かりの下で明日を描いてみる とにかく言葉の言い回しがオシャレすぎて、訳しててこんな言い方もあるんだ、･･･
