ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 31-40件を表示
- すべてのユーザー
イギリスのカンタベリーに行ってみた② ーランチー2025年12月14日まりこのイギリス生活 ーITPとシェーグレン症候群と生きる日々ー･･･てお店がオープン 店内もクリスマス🎄 可愛い… 席に案内され着席 席の様子はこんな感じでした 頼んだもの 主人に訳してもらいながら食べたいものを･･･- だって本当なんだもん‼️/これだあ!羽生結弦写真集「羽」♥ パネル展やポスカ/2025年12月12日羽生結弦選手応援団♡紫色のブログ♡コラージュとともに羽生選手の過去と未来を応援します(*^^*)よろしくお願いします...♪*゜･･･名前を出さなかったのに、どうしたんだろう🤔 ( ᐛ ) 書き起こししていただいたので訳してみました ･･･
- 《 田栩寧1》つらい日々を送った田栩寧2025年08月31日中国台湾ドラマ見てから寝よ。･･･レイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにフ･･･
- 「枯れた花に涙を」 ５１話感想2025年06月25日ぐうたらしながらマンガを読む。･･･ので、イヤな方はブラウザバックでお願いします。あと、翻訳アプリ使用なんで適当な意訳でも大丈夫な人向けです(間違って訳してる可能性もアリ)。 今回･･･
- 「孤独」について2025年12月13日西尾浩史のブログ･･･なのですが、残念なことに翻訳のこなれが今一つな感じがしてしまうのです原文は分かりませんが、私はこの訳文を次のように訳してみました 孤独とは善とか悪･･･
- 「あ、そういうことか」が出た日2025年12月12日西日本外国語学院 今井塾･･･ずは投げてみます。正解訳を当てることが目的ではありません。訳せるかどうかよりも、自分の言葉で、普段使っている感覚で訳してみる。方言でもいいし、少し･･･
- 【Love in a bottle (Husk) 歌詞和訳&解説】-ハズビン・ホテル2025年12月08日ポップコーンがうまい･･･ it up a notchで「レベルを上げる、盛り上げる」。これにSinが掛かっているため、「より罪を重ねる」と訳している。 *¹⁶:Quick･･･
- Netflix 如果我不曾見過太陽(もしも太陽を見なかったなら)一部曲7集 / 2025年2025年12月06日做自己 Be Myself･･･の集またまたドラマをぶち壊しにきたのが日本語字幕なぜ K哥 が ビッグK ❓それに「夜市」を「ナイトマーケット」と訳してたけど、どこの国❓日本だと･･･
- ちょいちょいMT⑥2025年12月11日共栄次郎のブログ･･･ければいい!なんて…。悔しいので、走行撮影を久しぶりに撮りたくなりました。ま、道も悪けりゃソアラからだしなんていい訳しても仕方ない。ってか、ソアラ･･･
- 12月 受験生のあれこれ2025年12月10日ココブログ･･･かを頼むとき必ず発動する「母上」呼び。姪っ子たちと夜の紅葉狩りに行きたいらしい。母上と呼んで「ドライバー兼財布」と訳してください💦で、行ってきま･･･
