ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 291-300件を表示
- すべてのユーザー
【HKDL旅行記⑯】LCCとラウンジ2025年12月11日旅から牡丹餅･･･からなかった)、ワチャワチャしてたら、隣のカウンターにいたお客さんが広東語で?カウンターと話し、私たちには日本語に訳して助けてくださいましたたぶん･･･- セブチライブ in 京セラドーム2025年12月09日Song2･･･Cも極力日本語を使おうとしてる姿がいじらしかった。にしても・・・新しい通訳さんはどうも・・・メンバーの言葉をうまく訳してないらしい(と韓国語がわか･･･
- おばあさんの会話を英語に訳してみました2025年12月13日シニアの退屈しのぎ英語は難しい、、どうでしょうか⁉️
- 新しい地2025年12月13日宇宙の知恵☆人生を歩む地図･･･なり思想なりが、入りますので、ここは原本に接したい、いや原本を読みなさい、と言った声にしたがい、ゆっくり私の感覚で訳してみます。 CHAPTER_･･･
- スタートは電話&対面でやります。2025年11月20日makoto`s note･･･この本を 読む事も無かったと思いますし出会いませんでした レイチェル・ポラックっと言う人の本で 伊藤龍一さんが訳しています有名な本らしいです ･･･
- 他の方のブログを読んで思い当たったこと2025年12月05日中学生息子の早稲アカ奮闘記(2027年日比谷高校合格を目指して)･･･合わせをしてみたところ、信じられないようなミスを連発しています。 You may~ を「あなたは、~でしょう」っと訳している反抗期の息子。 父:「･･･
- 純米大吟醸 八海山 ブルーボトル ワールドシリーズ™優勝記念ラベル2025年12月09日むらさんの人生の楽園･･･ 通訳のアイアトン氏が， 「美味しいお酒」を「really good SAKE」 と訳して，会場は大歓声に包まれまし･･･
- グクミンのオールナイトニッポン クロス 【追記】2025年12月06日Crystal Snow･･･ジョングクさんも本当?🐰本当 本当!🐥これで約束しましょう 🐰🐥約束👍可愛い💕可愛すぎる💕古家さんが訳してくださったしわかりやすかっ･･･
- テテの歌には「色」が出てくる・・・?2025年12月11日世界はそれを推しと呼ぶんだぜ･･･(赤い夕焼け)「４O'Clock(네시)」は後者の表現だけど「붉은 아침」の翻訳をいくつか見たら ただ「赤い朝」と訳している方が多いまぁ 明け方だ･･･
- 宗像大社高宮祭場初参り マヤ暦&オラクルカードセッション得々キャンペーン得々祭り2025年12月11日お天道様からのメッセージの種お届けします️･･･️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️⛩️ちょこっと四方山話鹿児島弁が混じっているので訳してあります①お風呂の入浴剤が･･･
