ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
4,605件中 271-280件を表示
- すべてのユーザー
- 『涙の女王』パク・ソンフン氏の最終話レビューとキム・スヒョン氏のOST2024年05月04日YUNO MEMO・・・を迎えに来たように思えるシーンだから、後者じゃないのかな?って思ったのですが…🙄上の歌詞をPapagoで日本語に訳してみて、考えたくなりました。・・・
- 念願の【韓国ダイソー】で手作り名前シール作りました!2024年05月02日アラサー派遣社員の日常・・・機がありました!機械はハングル表記なので翻訳アプリで、なんとかクリア!💯笑↑これが翻訳アプリを使うとこんな感じで訳してくれる↓便利ー!!!(日本・・・
- 半年が終わった2024年04月26日ぱね便り(旧:V町便り)・・・レーン、愛称マッデの戦いが終わりました。享年43歳。去年、J兄のポッドキャストで彼女が話してくれたことを、3回分は訳していたけ…ameblo.jp・・・
- "Cry Baby Cry"2024年04月14日タコさんの庭・・・いるイメージですね。「亡くなった人の魂との交信を、脚色して開催された降霊会」「演出された」と意訳しました。受け身で訳してしまいました [Outr・・・
- イギリス/アイルランド旅行#1【北京でトランジット】2024年04月09日jiluandsiaのブログ・・・しか話せない方だったので意思疎通に苦労しましたが、近くにいた女性の方(馴染みのお客さん?)のご厚意で英語を中国語に訳してレジの方に通訳してくださり・・・
- 『シグナル』#2-1の筋追い雑感 ※ネタバレ2024年04月07日寝ても覚めても逸品探し・・・に秘めた感じをだす演技が素晴らしく、存在感ありありです。 スヒョン(キム・ヘスssi)との、緩急をつけた取り調べ、訳してるだけで、疲労困憊でした。・・・
- 【がん】治療方法を知る(1)がん温熱療法(ハイパーサーミア)2024年03月13日笑う宇宙人・・・ncer Center)IVRとはInterventional Radiologyの略で日本語では「画像下治療」と訳しています。手術ではお腹や胸を・・・
- 「厳しい状況にある」ジャン=ピエール・レオのためにクラウドファンディングが立ち上げられる2023年06月15日CAHIER DE CHOCOLAT・・・書いてある記事があったので、訳しました。フランス語の記事で、仏→英は翻訳サイトです。だいたいの話だと思って下さい。訳していて、何度もつらくなって仕・・・
- やっぱり冠詞は難しい 『in the morning』小学校の英語④2023年06月03日kana202007のブログ・・・現でも"だいたい何してるの?" というニュアンスにもなるので"いつも"とも訳してます) 上記質問に対しての・・・
- 青春ウォルダム(月譚)Ep5-1 筋追い&雑感 ※ネタバレ2023年02月24日寝ても覚めても逸品探し1エピ、一気に訳していると、時間ばかりが過ぎていきます。 ネタバレOKの方のみ、おすすみください。 青春ウォルダム(月譚) 청춘월담 英題:Our B・・・