ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
29件中 1-10件を表示
- すべてのユーザー
- 更新しない2024年04月28日エニアックのブログ・・・ストーリー」ならば野崎孝訳、レイモンド・チャンドラーの「長いお別れ」ならば清水俊二訳を超えられない。悪評が高かった米川正夫訳のヒョードル・ドストエ・・・
- 「微笑がえし」と「櫻の園」・・・引っ越しの準備42024年05月12日みきおのブログ・・・・・・ チェーホフの「櫻の園」、昭和2年7月10日発行の岩波文庫・・・もうすぐ付喪神(つくもがみ)・・・訳者は米川正夫さん。 わたしが高校時・・・
- 古本の喜びと苦しみと2024年03月10日kaseikabaのブログ・・・た全集が、最近では全巻揃って、1~3万円くらいで手に入ることに驚き、つい買ってしまった全集がいくつかある。例えば、米川正夫個人全訳の「ドストエフス・・・
- 我が懐かしき本2・浪人編2021年03月02日じろやんの前向き老後生活(上記の本は大学時代に買った米川正夫個人全訳の『ドストエフスキー全集』の『罪と罰』である) 今回から、題に「自伝抄」という言葉を加えた。「我が懐か・・・
- ◇座談会 「実存」が問われる時代の生き方2024年03月11日無我表現研究会のブログ・・・ 訳者もいいよね。 那 夢中になって読んだもん。 高 ドストエフスキーだって、昔のが一番良かったりする。米川さん(米川正夫)とか。 土 亀山さん…・・・
- 罪と罰、読み比べ2024年03月11日駅弁祭りの読書、音楽、食べ物日記岩波文庫の江川卓訳で『罪と罰』を読み始めた。全三巻ある。『罪と罰』は工藤精一郎訳の新潮文庫で一回、米川正夫訳の角川文庫で一回、また米川正夫訳の河出グリー・・・
- 読書『変身』『死の家の記録』『ダシール・ハメット伝』他、2023.3~6月2023年07月10日レイモン大和屋の <シネ!ブラボー>・・・数あるようだが、それは作者であるカフカ自身が最も望まない形であった。 『死の家の記録』ドストエフスキー 米川正夫訳 河出書房新社 <・・・
- 何故そのような約束を交わしたのだったか2024年04月29日かや・・・、庭のテーブルでとても久しぶりに亀山郁夫氏訳のフョードル・ドストエフスキー『新訳 地下室の記録』を開く。この著書は米川正夫氏訳『地下室の手記』で十・・・
- 四月から主治医が変わる2024年02月20日駅弁祭りの読書、音楽、食べ物日記・・・最近、岩波文庫版の江川卓訳のドストエフスキー『罪と罰』全三巻を買った。今までに新潮文庫版の工藤精一郎訳、角川文庫の米川正夫訳、河出世界文学全集版の・・・
- イヴァンのこと2024年04月01日駅弁祭りの読書、音楽、食べ物日記・・・すよ。それでこそ初めて意義もわかってゆきます。(略)」(ドストエーフスキイ『カラマーゾフの兄弟』第二巻、岩波文庫、米川正夫訳、43-44ページ) ・・・