ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
210件中 171-180件を表示
- すべてのユーザー
ナマハゲはハゲ頭か2012年04月17日クミコ オフィシャルブログ ~だって人生は片道切符~ powered by Ameba秋田の海外向けPRサイトで\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nめちゃくちゃな 英語訳があったとかで\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nそのニュー･･･- 瀬戸内寂聴尼2012年03月29日野田聖子オフィシャルブログ「ヒメコミュ」Powered by Ameba･･･喋り。コンテンツもキレがよい。源氏物語の重要性を、文学シロウトのノダにも、瞬時に理解できる語り。ノダは、源氏物語を英語訳で学んだ。こどものための源･･･
- 戦闘モード の巻2012年02月02日串戸ユリア オフィシャルブログ･･･ないでしょExcuse me?! なんか言った?Uh uh~ なにも俺様には意見できないっしょ~......的な?英語訳って超むずかしい。Hang･･･
- いよいよ今週!!2011年12月01日megオフィシャルブログ「megの恋わずらい」Powered by Ameba･･･)ノそして夜は、私の先生…斉田佳子さんのバースデーライブにお邪魔しておりました斉田さんは♪Love Witchで、英語訳を手掛けてくださり、またま･･･
- 何でもアリ!!2011年11月12日KellySIMONZオフィシャルブログ「超絶魂」Powered by Ameba･･･ようか迷ったんだけど、今回のコンセプトがとにかく何でも突っ込んでいこう!!ってことだったので(笑)「何でもあり」の英語訳という感じになりました・・･･･
- アリヤとライアン、楽しい時間をありがと2011年08月30日長屋宏和オフィシャルブログ『それでも僕はあきらめない』Powered by アメブロ･･･僕も分からず・・・あれこれ触り・・・蛇口がないのに何処からお湯が出るのとか、どうやって止めるのか、インターネットで英語訳を見て何とか説明。良い経験･･･
- 提案をお待ちしてますっ!2011年08月21日加藤茜 オフィシャルブログ 「Akane ☆ Land」 Powered by Ameba･･･r\nとママに聞かれ……\r\n\r\n\r\n\r\n一気に気分は\r\n\r\n漢字まだやってませーん\r\n英語訳まだ白紙ですっ\r\n理科･･･
- 切ない2011年07月11日ステファニーオフィシャルブログ「ステファニーのFUNNYな一日」Powered by Ameba「切ない」という言葉の英語訳ってなんでしょうサッドノスタルジックエモーショナル違うなー…「これー!」っていうのがなくて残念でも、「切ない」って表現は日本･･･
- 研修生の日記３１:花金2011年07月08日参議院議員 長谷川岳 オフィシャルブログ「長谷川岳 強い北海道をつくる!」Powered by Ameba･･･事務所でインターン出来るというのは色々と日本語の表現が勉強になるという事です。\r\n今日は、その表現の一つとその英語訳を紹介したいと思います。\･･･
- えーご2011年06月23日阿部るいす オフィシャルブログ 「今日も低血圧」 Powered by Ameba･･･るだけ英語で考えるよーにする ⑦ 無理だったら“こーゆーときは、"って考えるとか誰かとの会話をあとで英語訳してみるとか ⑧ 話す･･･
