ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
199件中 161-170件を表示
- すべてのユーザー
英語訳を聴きながら2019年09月01日淵澤由樹オフィシャルブログ「フッチーのレトロモダンな生活」Powered by Ameba今日も朝から晩までイベントの司会でした。英語→日本語の訳を聴きながらしゃべることもあり、なかなか普段味わうことのない緊張感のある現場でした。聴くだけじゃ･･･- 切ない2011年07月11日ステファニーオフィシャルブログ「ステファニーのFUNNYな一日」Powered by Ameba「切ない」という言葉の英語訳ってなんでしょうサッドノスタルジックエモーショナル違うなー…「これー!」っていうのがなくて残念でも、「切ない」って表現は日本･･･
- 黒川葉月♪初一緒に出演!とTシャツのマッキ(HA'∀`KO)2016年07月15日NMB48オフィシャルブログpowered by Ameba･･･ 今回のシャツは デザインこんな感じ おしゃれでしょ!? (絵はあんたんが、英語訳はえみちが手伝ってくれた)･･･
- 青山で朝ヨガ2013年07月15日早坂まき子オフィシャルブログ「つながるブログ」Powered by Ameba･･･を舞う小鳥、bird。\r\nEarly birdとは、「早起きの人」を意味します。\r\n「早起きは三文の徳」の英語訳にもEarly birdが･･･
- Mistake 青空ふわり fuwari aozora2018年06月26日仮面女子 新人オフィシャルブログ「仮面女子の卵たちの日記」Powered by Ameba･･･可愛さには叶わないですけどね………さりあちゃんめちゃくちゃ似合ってて可愛すぎますよね😍😍可愛さほしいです🙏(英語訳伝わりにくいので日本語です･･･
- 原点 The starting point 青空ふわり fuwari aozora2018年06月18日仮面女子 新人オフィシャルブログ「仮面女子の卵たちの日記」Powered by Ameba･･･頑張って直します。I exert myself and correct it.アイドルに一番なるって決めた瞬間は(英語訳が伝わりにくいので日本語で･･･
- ☆日本のドラマ~ATARU~☆2013年01月06日ココラブハワイ♡xxkocoココのハワイ生活旦那と、4時間、中居くんのドラマ、「ATARU」を一緒にみいっちゃったよ英語訳なしでも、結構話を理解していた面白かった。中居くん、演技うまいね。歌より全･･･
- 今日の一杯。2010年02月23日RSPオフィシャルブログ by Ameba･･･と一緒やよ。ほら、よくオレンジジュースとかの紙パックで、内側がアルミのやつあるやろ?それと一緒。色々気になったし、英語訳してみた!笑そしたら、この･･･
- ニューヨークで紙芝居♬頼れる仲間たち。2019年05月11日国分崇オフィシャルブログ「流れ星のパイロット☆」Powered by Ameba･･･にはたまらない超人気番組をこの世界に生み出した、みつくん。世界を渡り歩き番組を作ってきた彼は、英語も堪能。今回は、英語訳をさらに伝わりやすくアレン･･･
- 踊る!埼玉のすごい人達。2021年05月26日山内優花オフィシャルブログ「かなりゆかなり」Powered by Ameba･･･あのシーンは本当にすごかった!!本郷先生もキャラクターが出来あがりすぎていて大好きなキャラクターでした。三田さんの英語訳シーン最高でした。初めて見･･･
