ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
406件中 131-140件を表示
- すべてのユーザー
- 1日1 行!英字新聞リーディング2009年03月22日鳥居 祐一オフィシャル ブログ「賢者との出逢いと交流」 Powered by Ameba・・・読むようにしています。\r\n\r\n洋書はハッキリ言って読むのに和書の2~3倍の時間がかかります。それでもあえて原書で読むことのメリットは、訳本・・・
- 道具の使用に関わる神経回路について2018年12月02日茂木健一郎オフィシャルブログ「クオリア日記」Powered by Ameba・・・%91%E6%BE%A4%E4%B8%80%E9%83%8E/dp/4895927717専門家は、基本的に英語で(原書を)読むので、もしよろしけれ・・・
- 億万長者 富の法則2009年04月12日鳥居 祐一オフィシャル ブログ「賢者との出逢いと交流」 Powered by Ameba・・・法則 』(中経出版)です。\r\n\r\n\r\nこの本の原題は Your life your legacy で、原書で読みましたがとても面白かっ・・・
- 言葉は巧みに使ってね2011年08月30日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba・・・\r\n現在は放送禁止用語のようですが、\r\n「土着の人」という意味で\r\n英語では「Native」ですから、原書も邦訳も\r\n特に間違って・・・
- 帰って来た始末屋ジャック2009年10月04日「コジブロ」コナミ小島プロダクション公式ウェブログPowered by Ameba・・・』という日本人キャラクターが登場している。友人であるポールさんが茶目っ気で登場人物の名前に僕を起用してくれたのだ。原書では確認したものの、翻訳版で・・・
- 8月のイベント情報2009年08月25日書道家・武田双雲 公式ブログ『書の力』Powered by Ameba・・・8日(月)日本最大のショッピングセンターイオンレイクタウンkaze 3F 個展、作品販売会※「天地人展」同時開催。原書展示あり。■10月9日(金)・・・
- もはや私の常識は過去のもの(笑)2022年06月15日長谷川大オフィシャルブログ「まさる倶楽部」Powered by Ameba・・・とだけ躊躇しながら、その翻訳本を探しておりました。 これまた検索をかけると、翻訳本は昭和61年に発行されただけ。原書の初版は、1876年。さてさ・・・
- 闇の奥2012年08月16日新宿区議会議員 のづケン オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・ だいぶ昔に学生時代に読んだ時には、翻訳の時代的な古さからか、難解で読みにくさを感じていたが(さすがに英語なのだが原書で読むほどの気力は私にはなか・・・
- 私はあなたに愛してほしいと思っているだけの女2010年03月25日青木かのオフィシャルブログ「月島日記-TSUKISHIMA DIARY-」Powered by Ameba・・・tting Hill"~ノッティングヒルの恋人\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n私が大好きな映画の原書がテキストです。\r\n\r・・・
- 翻訳希望2015年10月23日大原扁理オフィシャルブログ「大原扁理のブログ」Powered by AmebaSimon Van Booy.こんな作家さんがいたなんて知らなかった。日本語訳は一冊も出てないみたい。原書で新品で買うの高いし、新潮社さんのクレストブッ・・・