- 訳してくれるの検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
220件中 211-220件を表示
- すべてのユーザー
English2006年10月21日okirakuの終活･･･か喋れないでパキスタンへ行くと 非常に孤独 です。 現地の若い子たちは、英語が話せる。 よって、ウルドゥ語を英語に訳してくれるのですが、私の英語力･･･- 12/OCT/2006 ITA-CL-GL2006年10月12日mille-xのブログ･･･併合かどちらがいいかの検討依頼であった。私 「これ、もう読んだの?」G先生 「日本語で書いてあるから分からないよ。訳してくれる?」私 「ええっ!え･･･
- 『愛する源氏物語』2006年08月28日面白い本が読みたくて･･･文というと「こむずかしい」という気持ちが先にたち、敬遠してしまうが、ここでは源氏の中に出てくる和歌を俵万智が現代語訳してくれるので、「ああ、そうい･･･
- 言葉の壁!?2006年07月07日f922025のブログ･･･りとりで通じるのだけどね)てな訳で、今日もちょっと伝わり辛いであろう言葉を通訳してもらおうとしました。いつも難なく訳してくれる我が従妹なのですが…･･･
- 粋な機長さんの話2006年06月23日longmingdaのブログ･･･す。(ドイツ語はわかりませんが、確かにフランスとか、スペインとか言ってた気がするんで。)その後、日本人のCAさんが訳してくれるんですけど、成田の天･･･
- 『輪舞曲』と『ちびまる子ちゃん』2006年03月06日gonewiththewindyのブログ･･･るけどお互い話は通じているという設定でいいんだよね…???いちおう字幕が出るのでもちろん内容はわかるし、登場人物が訳してくれる部分もあるので困るこ･･･
- 悟空は子供好き?2006年02月07日snyap0220のブログ･･･っぱ・・・ムフフ な・い・しょ剛くんの「同時通訳機」これは近いうちに出来るんじゃないっすかゲームでしゃべった言葉を訳してくれるの出来たもんね。うん･･･
- 手話の男。2005年10月19日原田剛オフィシャルブログ「ワイヤーママ社長日記」Powered by Ameba･･･手話担当の方がマンツーマンで張り付いてくれました。 すんばらしいイベントだな~。 ▼僕が喋っていると、それを手話で訳してくれるお姉さま。 阿波弁ま･･･
- 移民の書類 まとめ2005年09月15日37510931045のブログ･･･てもらい、大使館で公証をもらわなければいけません。私の場合、疲れきって公証を取りに行く気力なしだったので公証つきで訳してくれる、翻訳のサムライにお･･･
- ベトナム旅行報告・・・その２2005年08月23日それっておいしい?･･･ろん中では普通に仕事がされていました。天井がアーチ状になっていて洒落た感じでした。ボランティアで英文をベトナム語に訳してくれる人もいました。 観光･･･
