ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
36件中 31-36件を表示
- すべてのユーザー
日米バイリンガルは本当に得なのか?2013年05月17日myvineyardのブログ・・・な取り扱いで、大して仕事の評価は上がらない。しかもそこまでに持っていくのに、水面下で根回ししたり、日本語訳したり、英語訳したり、と下準備にものすご・・・
えーご2011年06月23日阿部るいす オフィシャルブログ 「今日も低血圧」 Powered by Ameba・・・るだけ英語で考えるよーにする ⑦ 無理だったら“こーゆーときは、"って考えるとか誰かとの会話をあとで英語訳してみるとか ⑧ 話す・・・
今日はブルーノート東京へ2010年06月24日つのだ☆ひろブログ「つのだ☆ひろだとおめでたい」by アメブロ・・・ド・マシューズのマンハッタン・ジャズ・クインテットです。日本贔屓で日本語が結構しゃべれるマシューズのトークを何故か英語訳している日本人がいる。よく・・・
今日の一杯。2010年02月23日RSPオフィシャルブログ by Ameba・・・と一緒やよ。ほら、よくオレンジジュースとかの紙パックで、内側がアルミのやつあるやろ?それと一緒。色々気になったし、英語訳してみた!笑そしたら、この・・・
友&仁2010年02月15日ichigomilk-risaのブログ・・・なリサちゃんなので(笑)紙見てもイマイチなに歌ってるかって言うか・・・曲順とかもさっぱりわからなかったのですが誰か英語訳して(笑)二十歳の戦争BA・・・
異言語間の勘違いの連続2005年10月02日rio-8423のブログ・・・を得ました。永久に賢いふざけたよい夫(よい父親ギルバート)。イノセント~のところで書いたギルへの想いを翻訳サイトで英語訳したのを、すぐさま和訳して・・・





