ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 971-980件を表示
- すべてのユーザー
ひぽ能ん&ゆず美ん2017年08月24日井出敏朗オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･夫々、特産品の加賀丸いもと九谷焼五彩もイメージしたデザインとなっており、名称には「能・美」を入れ、「ひぽ」はカバの英語訳「ヒポポタマス」から名付け･･･- 被験者、オレ。2017年06月27日壇蜜オフィシャルブログ「黒髪の白拍子。」Powered by Ameba･･･せるような色と形…「ずんだちゃん」と呼んで使用することにしました。ずんだちゃんは最寄り駅近くにある某有名スーパー、英語訳すると「ウエストフレンド」･･･
- インドの カレーのルーツ!2017年05月07日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･従者たちが、 「スーパ」とともにご飯をたべたことが記されていまして、 スーパは「大史」の日本語訳では「カレー」、 英語訳では「コンディメンツ」なん･･･
- 『女子プレジデント×JWC』ディスカッション!!2017年03月30日LUNAオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ンもあり、いつの時代も共感できる教訓なども込められていて初めてでも見やすくて発見でした!世界でも講演をされていて、英語訳を初めて行ったのも和泉流宗･･･
- コメントのお返事①by荒川紗穂 #pinkbabies2017年03月08日ピンク・ベイビーズ オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･~!!いやいやー、こちらこそ心こもったコメントをありがとう!!リュックさんに会いたかったよー!お話ししたかった!!英語訳して見ました!!ありがとう･･･
- 第19回全国中学高校Webコンテスト2017年02月18日和泉元彌オフィシャルブログ「元彌のアスナロぶろぐ」Powered by Ameba･･･を入れさていただくことの少なくない独特な世界の話…上手くまとめているなぁ…と感心してました。するとしばらく経って、英語訳の掲載が必要とのことでチェ･･･
- 南京では大虐殺と言われるほどの惨殺などなかった2017年01月19日神谷宗幣オフィシャルブログ「変えよう!若者の意識~熱カッコイイ仲間よ集え~」Powered by Ameba･･･n』に連載している社会時評エッセイを1年分まとめたものに、まえがきとして解説を付して制作したもので、日本語の他に、英語訳も付いています。本書籍の中･･･
- 牛丼と今日のいろいろ☆2016年12月18日松見早枝子 オフィシャルブログ 「Beauty Life Diary」 Powered by Ameba･･･器。。。大好きでお椀はじめ日頃も使うけれど、その作り方や歴史、文化背景について何も知らなかったと気付いた今日。漆は英語訳で「japan」これも知ら･･･
- 日本人が間違う英文法~Don't you work today? 答えはyesそれともNo?2016年11月15日人生のワクワクを手に入れる英語学習Re:English･･･、「いいえ、働きました」だし働いてない時は、「はい、働きませんでした」が日本語での答え方。 でも、それをそのまま英語訳にしてしまうと・・・・ ･･･
- Google翻訳がニューラルネットワークで進化したので試してみたら和文英訳は使えそうな気が2016年11月12日平野敦士カールオフィシャルブログ「プラットフォーム戦略®経営講座★」Powered by Ameba･･･だまだ 次に 原文(英語)を小生が翻訳した文章(日本語) それをGoogle翻訳してみると(英語) 非常にきれいに英語訳はうまくいっていると思いま･･･
