- 鈴木道彦 翻訳の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
4件中 1-4件を表示
- 神保町古書店巡り2012年02月05日海外退屈日常(映画や文学、ザ・ビートルズ、犬や猫、英国の話題など)ソウル在住・・・うこうしているうちに大枚はたいた本が、翻訳も改善された上はるかに安い値段・・・社版の「失われた時を求めて」(鈴木道彦訳)、白水社版の「カフカ小説全・・・
- (臨時営業)今年もまたやって来たBloomsday(ブルームの日 2019年6月16日)2019年06月16日海外退屈日常(映画や文学、ザ・ビートルズ、犬や猫、英国の話題など)ソウル在住・・・古典文学の文体を模倣した丸谷才一による翻訳が余りに(あくまで私にとって)・・・、個人訳が2種類(井上究一郎、鈴木道彦)に、今では入手が簡単ではない・・・
- 2023年ベスト本2023年12月30日baciyelmo02のブログ・・・ マルセル・プルースト 著 吉川一義 翻訳『失われた時を求めて』全14巻・・・岩波書店 岩波文庫高校生の頃、鈴木道彦氏の抄訳版を挫折して以来いつか・・・
- 鈴木道彦「プルーストを読む(『失われた時を求めて』の世界)」(集英社新書・860円+税)2023年12月18日野球少年のひとりごと・・・もアマゾンから荷物があって開封すると、鈴木道彦「プルーストを読む(『失われた・・・となった(「読売文学賞」「日本翻訳文化賞」受賞)、プルースト『失・・・